ЗМІСТ

Секція 1. Давня археологія України

Автор: Ільків Максим
Назва (укр.): Хотинський скарб бронзових предметів латенської доби
Назва (en.): The Khotyn Hoard of Bronze Objects of the La Tène Period

Анотація: У 2015 р. західніше м. Хотин на правобережжі Середнього Дністра виявлено скарб бронзових виробів латенського часу. До його складу входили 24 цілих і фрагментованих предметів: уламки казана, металеві стержні, деталі пояса, бронзові бляхи загальною вагою близько 2,8 кг. Попередньо в комплексі виділено скіфський і кельтський елементи й датовано його в межах ІІІ-ІІ ст. до н.е.

Автор: Мезенцева Ірина
Назва (укр.): Комплекс озброєння скіфського часу з розкопок В.В. Хвойки Пастирського городища (за матеріалами експозиції НМІУ)
Назва (en.): A Scythian-Period Weaponry Complex from the Pastyrske Hillfort Excavated by V. Khvoika

Анотація: В статті розглянуті дослідження В.В.Хвойки в період 1898 – 1901 рр., під час розкопок найвідомішої пам‘ятки лісостепу України – Пастирського городища. Особливу увагу в статті приділено комплексу озброєння скіфського часу. Показано, що ці знахідки поповнили колекцію Б.І. Ханенка, який у 1905-1906 рр. передав зібраний різноманітний археологічний матеріал до збірки Київського художньо-промислового і наукового музею, від якого бере початок Національний музей історії України.

Автор: Могилов Олександр
Назва (укр.): Рослинні мотиви у вуздечному уборі скіфського часу
Назва (en.): Floral Motifs in Scythian Bridle Sets

Анотація: Робота присвячена характеристиці вуздечних блях скіфського часу, прикрашених рослинними мотивами, з Лісостепу Східної Європи. Проводиться їх класифікація та хронологічна атрибуція, з›ясовуються конструктивні особливості. 

Автор: Якубенко Олександр
Назва (укр.): Антропоморфна пластика з пізньотрипільських поселень у с. Жванець
Назва (en.): Anthropomorphic Figurines from Late Trypillia Settlements in Zhvanets

Анотація: Публікується серія антропоморфної пластики з археологічної збірки Національного музею історії України, яка походить з розкопок Т.Г. Мовші 1960-1970-х рр. на пізньотрипільських поселеннях в урочищах Лиса Гора та Щовб у селі Жванець на Дністрі.

Автор: Захар’єв Валерій
Назва (укр.): Рідкісні трипільські артефакти з околиць м. Городок на Хмельниччині
Назва (en.): Rare Trypillia Artefacts from the Vicinity of Horodok, Khmelnytskyi Region

Анотація: У статті йдеться про фігурку змія та мідну сокиру-тесло трипільської культури, що знайдені поблизу м. Городок Хмельницької області.

Автор: Русий Ігор
Назва (укр.): Дослідження нової пам’ятки черняхівської культури порубіжжя Південно-Західної Волині і Північно-Східного Поділля
Назва (en.): Investigation of a New Cherniakhiv Culture Site on the Border of Volhynia and Podillia

Автор: Старенький Ігор
Назва (укр.): Трипільські пам’ятки на території Кам’янця-Подільського
Назва (en.): Trypillia Sites in the Territory of Kamianets-Podilskyi

Анотація: У статті розповідається про трипільські пам’ятки на території міста Кам’янець-Подільський, подається хронологія їх відкриття, аналізується знахідки, а також вперше подана карта пам’яток Трипільської культури на території Старого міста та інших районів Кам’янця-Подільського.

Автор: Ткачук Тарас
Назва (укр.): Контактна зона локальних груп трипільської культури етапів BII і CI на Поділлі
Назва (en.): Contact Zone of Local Trypillia Groups (Stages BII and CI) in Podillia

Анотація: У статті на основі дослідження мальованої кераміки трипільських поселень Поділля і суміжних територій аргументується їх належність до певних локальних груп і своєрідної контактної зони між ними.

Автор: Трембіцький Анатолій
Назва (укр.): Трипільське поселення у селі Круті Броди Ярмолинецького району
Назва (en.): A Trypillia Settlement in Kruti Brody, Yarmolyntsi District

Анотація: В статті розкрито історію археологічних досліджень трипільських поселень у Крутобородинцях (нині село Круті Броди Ярмолинецького району) знаним археологом Вікентієм В’ячеславовичем Хвойкою.

Секція 2. Середньовічна археологія України

Автор: Терський Святослав
Назва (укр.): Кочівники Північного Причорномор’я та формування спорядження слов’янської кінноти у VI–XI ст. (за археологічними даними)
Назва (en.): Nomads of the Northern Black Sea Region and the Formation of Slavic Cavalry Equipment (6th–11th Centuries)

Анотація: Стаття присвячена аналізу степових впливів на формування спорядження вершника і коня у східних слов’ян епохи раннього середньовіччя, за археологічними знахідками із територій від Правобережжя Дніпра до Карпат. З’ясовано степове походження односкладових вудил, ремінних розподілювачів, стремен. Обґрунтовується висновок про значне зростання степових запозичень протягом X ст.

Автор: Фіголь Андрій
Назва (укр.): Металопластика Давнього Галича
Назва (en.): Metalwork of Ancient Halych

Анотація: Ювелірне мистецтво займало провідне місце в культурі Київської Русі. Численні вироби, які дійшли до наших днів, є незаперечними свідками уміння давньоруських майстрів, вони засвідчують високий рівень професійності ремісників

Автор: Баюк Віктор
Назва (укр.): Луцький замок у світлі археології
Назва (lat.): Lutskyi zamok u svitli arkheolohii
Назва (en.): Lutsk Castle in the Light of Archaeological Research

Анотація: Стаття присвячена історії археологічних досліджень Верхнього замку у Луцьку, зроблена спроба аналізу напрямків таких досліджень протягом різних історичних періодів. Луцький замок, гордість і окраса Волинського краю є не лише унікальною пам’яткою монументального оборонного будівництва, а й цінним об’єктом археологічної спадщини. Замковий комплекс, що складається з Верхнього та Окольного замків є ядром міста, місцем його зародження та розвитку, своєрідним витоком сучасного Луцька. Основна увага приділяється історії археологічних досліджень Луцького Верхнього замку, як найбільш збереженому та найкраще дослідженому, історія досліджень Окольного замку і середмістя заслуговують окремих публікацій.

Автор: Білас Наталія, Конопля Віталій
Назва (укр.): Ранньослов’янські пам’ятки Білосточчя
Назва (en.): Early Slavic Sites of the Białystok Region

Анотація: За останні роки науковці Інституту українознавства ім. Івана Крип`якевича НАН України,  Львівського національного університету ім. Івана Франка, НДЦ «Рятівна археологічна служба» Інституту археології України та Історико-краєзнавчого музею м. Винники при участі місцевих краєзнавців провели обстеження в басейні р. Білий Стік і виявили 11 поселень пізнього періоду райковецької культури ІХ – початку Х ст., що розташовані в селах Бендюга і Комарів Сокальського р-ну Львівської обл. Зібрано фрагменти ліпних і кружальних горщиків, частини яких декоровані горизонтальними та хвилястими канелюрами.

Автор: Вовкодав Сергій, Юрченко Оолександр
Назва (укр.): Пам’ятки першої половини І тис. н.е. в околицях с. Лецьки на Переяславщині
Назва (en.): Sites of the First Half of the 1st Millennium AD near Letsky Village, Pereiaslav Region

Автор: Дідух Леся
Назва (укр.): Давньоруські хрести-тільники з Княжої Гори (на матеріалах НМІУ)
Назва (en.): Old Rus Encolpion Crosses from Kniazha Hora

Анотація: У справі вивчення предметів старовини важливе значення мають колекції, особливо якщо вони відрізняються великою кількістю предметів, безсумнівно оригіналів та мають встановлене місце знахідки. Такі колекції цікаві для науковців, які завжди можуть знайти в них новий матеріал. До числа таких зібрань і відноситься археологічна колекція з Княжої Гори, одне із провідних місць в якій займають предмети християнського культу. Насамперед різноманітністю форм відзначається колекція натільних хрестиків, які є цікавим свідченням художніх уподобань та зміни смаків населення Середнього Подніпров’я ХІ – ХІІІ ст.

Автор: Овчинников Юрій
Назва (укр.): Давньокиївські укріплення IX–XIII століття
Назва (en.): Fortifications of Ancient Kyiv (9th–13th Centuries)

Анотація: У статті наведена узагальнена інформація про фортифікаційні споруди Давнього Києва, отримана за матеріалами археологічних досліджень. Проведений аналіз деяких відомих на сьогоднішній день реконструкцій укріплень Давнього Києва та запропоновані власні.

Автор: Пивоваров Сергій, Калініченко Віталій
Назва (укр.): Бронебійні наконечники стріл з Рухотина (уроч. Корнешти)
Назва (en.): Armour-Piercing Arrowheads from Rukhotyn (Korneshty Area)

Анотація: У статті автори подають всебічну характеристику досить рідкісних бронебійних наконечників стріл, які за зовнішнім виглядом бойової головки є трикутно-трьохлопастними. Вони були виявлені на Рухотинському городищі (уроч. Корнешти) впродовж досліджень 2004-2009 рр. Автори подають їх детальний конструктивно-морфологічний аналіз, проводять типологічну характеристику. Даний тип озброєння дальнього бою дозволяє простежити розвиток військової справи у Центрально-Східній Європі періоду раннього середньовіччя.

Автор: Прохненко Ігор
Назва (укр.): Кахляна піч 4 Королівського замку Нялаб
Назва (en.): Tiled Stove No. 4 of the Royal Castle of Nyalab

Анотація: У польовому сезоні 2014 року археологічною експедицією Ужгородського національного університету досліджувався замок Нялаб, розміщений біля селища Королево Виноградівського району Закарпатської області України. На території центральної частини пам’ятки, у кімнаті 2, виявлений завал кахляної печі, зведеної  на початку XVII ст. До її конструкції входили: основа з туфових блоків і цегли, мископодібні кахлі, коробчасті екземпляри з рослинним орнаментом, ізразці з зооморфними (єдинороги, міфічні півні) зображеннями, пластинчасті кахлі з арфоподібними наліпами з верхнього обрамлення печі, а також масивний керамічний димар.

Автор: Прядко Олександр
Назва (укр.): Давньоруське городище Піщане на р. Супій
Назва (en.): The Old Rus Hillfort of Pishchane on the Supii River

Анотація: Стаття присвячена новому давньоруському городищу на території с. Піщане, Золотоніського району, Черкаської області. Розглянуто можливість ототожнення городища з літописним містом Пісочен. Подано детальний опис археологічної пам’ятки.

Автор: Пшеничний Юрій, Віталій Ткач
Назва (укр.): Городище Медунова гора біля с. Мирогоща і пов’язаний з ним мікрорегіон у слов’яно-руський час
Назва (en.): The Medunova Hora Hillfort near Myrohoshcha and Its Microregion in the Slavic-Rus Period

Анотація: Стаття присвячена обстеженому в 1961 р. П. А. Раппопортом городищу Медунова гора поблизу с. Мирогоща в Рівненській області. Розглядається динаміка заселення общинної округи городища в басейні р. Липка на протязі слов’янського і давньоруського періодів. Висвітлюється історичний факт руйнування поселенської структури цієї округи в результаті входження племен волинян до складу Київської Русі. В ХІІ –першій половині ХІІІ ст. в мікрорегіоні  простежується адміністративно-політичний вплив літописного Дубена.

Автор: Панишко Сергій
Назва (укр.): Місце Арматнівського городища у класифікації укріплень П.О. Раппопорта
Назва (en.): The Armatniv Hillfort in P. Rappoport’s Classification of Fortifications

Анотація: У статті розглядаються матеріали дослідження Арматнівського городища Х – ХІ ст. на Волині. Планування укріплень городища поєднує два рідкісних елементи: прямолінійність однієї із ділянок укріплень, що характерно для городищ «волинського типу», та наявність двох концентричних оборонних ліній. Така структура укріплень могла  сформуватись завдяки різним західним впливам, виділеним П.О. Рапопортом.

Автор: Стрельник Олена
Назва (укр.): Гривна «радимичського» типу (ХІ ст.) в експозиції Національного музею історії України
Назва (en.): A Radimichi-Type Hryvnia (11th Century) in the Exhibition of the National Museum of the History of Ukraine

Анотація: Антонівка Суражського повіту Чернігівської губернії, яка походила з розкопок П. М. Єременка 1894р. Такі прикраси належали заможним людям, і, як правило, зустрічаються у найбагатших жіночих похованнях. Зараз ця гривна є окрасою експозиції Національного музею історії України.

Автор: Федоришин Микола
Назва (укр.): Булава «клевець» чи булава «гачок»
Назва (en.): Mace “Klevets” or Mace “Hook”

Анотація: Розглядається нова археологічна рідкісна знахідка – булава з гачком ХІІ ст., яку віднайшли на терені літописного міста Пересопниці. Подібну зброю ще називають булава- «клевець». Проведено аналіз сучасних історичних досліджень ударно-допоміжної зброї – булави, а також обґрунтовано пропозицію ввести у науковий обіг іншу назву маловідомого виду булави, яка б відповідала її призначенню. Булава «гачок».

Автор: Ясновська Людмила
Назва (укр.): Давньоруські старожитності округи літописного Городця Остерського в дослідженнях ХІХ – початку ХХ ст.
Назва (en.): Old Rus Antiquities of the Chronicle Town of Horodets Osterskyi in 19th–Early 20th Century Research

Анотація: У статті розглядаються археологічні пам’ятки ІХ–ХІІІ ст. на території Нижнього Подесення, що
локалізуються в окрузі літописного Городця Остерського. Зроблена спроба висвітлити історію їх вивчення,
нагадати прізвища призабутих дослідників, з’ясувати їхній внесок у реконструкцію історичних подій у регіоні.

Секція 3. Історія та розвиток фортифікації з найдавніших часів до XVIII ст.

Автор: Бондар Олександр
Назва (en.): Masonry Defensive Complexes of the Chernihiv-Siverskyi Region (17th–18th Centuries)

Анотація: Стаття присвячена розвитку мурованого оборонного будівництва на території Чернігово-Сіверщини у ХVII – XVIII ст. В ній розглядаються оборонні комплекси Новгород-Сіверського Спасо-Преображенського та Густинського монастирів, а також оборонні об’єкти в Коропі та Суличівці.

Автор: Вінюкова Валентина
Назва (укр.): Роль оборонних церков у захисній системі Кам’янця-Подільського XVI–XVII ст.
Назва (en.): The Role of Defensive Churches in the Fortification System of Kamianets-Podilskyi

Анотація: Формування та локалізація оборонних церков в середньовічному Кам’янці-Подільському.

Автор: Ганусевич Наталія
Назва (укр.): Підземні переходи міста як елемент фортифікації Збаразького замку
Назва (en.): Underground Passages of the Fortification System of Zbarazh Castle

Анотація: Підземні ходи – це, так би мовити, матеріалізована історія нашої краю. Ці фортифікаційні елементи – унікальні пам’ятки, дослідження яких дасть змогу глибше зрозуміти складні процеси, що відбувалися на наших теренах та визначали його майбутнє.

Автор: Дзісяк Ярослав
Назва (укр.): «Мирний час» фортифікацій південно-західного Надзбруччя: XVIII – поч. ХХ ст.
Назва (en.): The “Peacetime” of Fortifications in the South-Western Zbruch Region

Анотація: У статті розглянуто фортифікаційні об’єкти південно-західного Надзбруччя в період від початку XVIII ст. до 1914 р., зміну їхніх власників та функціонального призначення.

Автор: Морикіт Богдан
Назва (укр.): Європейський досвід приватної власності на історичні замки: юридичний та культурологічний аспекти
Назва (en.): European Experience of Private Ownership of Historic Castles

Анотація: У статті висвітлюється питання приватної власності на історичні замки в європейських країнах. В дослідженні проаналізовано досвід концесії українських замків та враховано перспективи передачі Галицького замку в концесію, як спроби зберегти його історичну та культурну цінність.

Автор: Осадчий Євген
Назва (укр.): Замок Бачівськ
Назва (en.): The Castle of Bachivsk

Анотація: Стаття присвячена одному з феодальних замків Чернігово-Сіверщини Бачівську. Цей населений пункт був розташований на кордоні між Річчю Посполитою та Московською державою. У його функції входив контроль за мостовою переправою. Замок було зведено на рештках земляних укріплень городища часів Київської Русі, що зазнав незначних перебудов. Поряд із замком розташовувалося село та городище ХІІ ст., яке місцеві жителі використовували як місце тимчасового захисту.

Автор: Пеляшенко Костянтин
Назва (укр.): Особливості фортифікації Циркунівського городища
Назва (en.): Fortification Features of the Tsyrkuny Hillfort

Анотація: Публікація присвячена одному з прийомів фортифікації скіфського часу – ескарпуванню схилів мисових городищ. В результаті археологічних розкопок на Циркунівському городищі вдалося отримати важливі данні для розуміння особливостей спорудження захисних споруд племенами раннього залізного віку лісостепової смуги Північного Причорномор’я. 

Автор: Підствка Руслан
Назва (укр.): До питання спорудження замкового палацу Язловця: іконографічна ретроспектива
Назва (en.): On the Construction of the Yazlovets Castle Palace: An Iconographic Retrospective

Анотація: В статті проведено історіографічний та іконографічний аналіз матеріалів стосовно виникнення і розбудови замкового палацу у с. Язловець Бучацького району Тернопільської області. Запропоновано гіпотези часу перетворення Нижнього замку Язловця у палацовий комплекс. Встановлено імовірних авторів та фундаторів будівництва Язловецького палацу

Автор: Федунків Зеновій
Назва (укр.): Рожнятівський замок: історія та архітектурно-планувальна характеристика в світлі відомих і нововиявлених джерел
Назва (en.): Rozhniativ Castle: History and Architectural Layout in the Light of Known and Newly Discovered Sources

Анотація: У статті проаналізовано і укладено в хронологічному порядку інформацію з історичних джерел про Рожнятівський замок. На основі історичних писемних та картографічних джерел, а також натурних обстежень, описано архітектурно-фортифікаційні особливості твердині.

Автор: Олійник Тетяна
Назва (укр.): Еще раз к вопросу о методике описания античных каменных кладок Северного Причерноморья – в связи с некоторыми проблемами реконструкции ископаемых строительных остатков
Назва (en.): Once Again on the Methodology of Describing Ancient Stone Masonry of the Northern Black Sea Region

Анотація: Каменные кладки стен – одна из самых распространенных категорий строительных остатков, с которыми приходится иметь дело исследователям античных памятников. Данная статья призвана ввести в практический оборот незаслуженно забытые труды С. Д. Крыжицкого, с целью обеспечения максимальной полноты словесного описания каменных кладок так, чтобы с его помощью можно было воссоздать облик кладки, даже при полной ее утрате и отсутствии каких-либо графических ее изображений.

Автор: Нестерова Тамара
Назва (укр.): Новые исследования архитектуры Сорокской крепости, замка XIV века
Назва (en.): New Research on the Architecture of the Soroca Fortress, a 14th-Century Castle

Анотація: Крепость г. Сороки, на основе исторических источников и археологических изысканиях источники датируется от правления Стефана Великого (1454-1504) до Петра Рареша (1527-1546). Морфологический анализ архитектурных форм Сорокской крепости и внимательное обследование деталей, позволило автору статьи выдвинуть гипотезу о ее раннем возведении во время правления Петра Мушата (1375-1391) . Позднее, при Стефане Великом крепость была приспособлена для защиты артиллерией, с заменой деталей характерных для защиты холодным оружием в VIII –XIV вв. Расположение в замке в 1686-1699 гг. польской армии и занятие ее русской армией в 1788-1789 гг. привело к разрушению важных структурных составляющих и к видоизменениям деталей, что вместе с приблизительным прочтением письма 1543 года, содействовали поздней датировке Сорокского замка.

Archaeology & Fortification of Ukraine

Proceedings of the 5th All-Ukrainian Scientific and Practical Conference

This volume presents current research in archaeology and fortification studies in Ukraine, covering periods from prehistory to the twentieth century. The papers focus on material culture, military architecture, weaponry, numismatics, and the preservation of fortification heritage. The proceedings were published to mark the 125th anniversary of the Kamianets-Podilskyi State Historical Museum-Reserve. The collection introduces new archaeological data and interdisciplinary approaches relevant to scholars and museum professionals.

Keywords: archaeology of Ukraine, fortification, military architecture, cultural heritage, museum studies, numismatics