Тип видання: науковий збірник
Назва серії: Археологія & Фортифікація України
Випуск: матеріали ХІ Всеукраїнської науково-практичної конференції
Установа-видавець: Кам’янець-Подільський державний історичний музей-заповідник
Місце видання: Кам’янець-Подільський
Рік видання: 2022
Кількість сторінок: 336 с.
Мова видання: українська, англійська
ISBN: 978-617-7773-35-0
УДК: 902/904:623.1(477)
Автор: Гуцал В. PDF
Назва (укр.): «Дякую вам всім за те, що я маю честь жити біля вас». Список опублікованих наукових праць Анатолія Федоровича Гуцала.
Назва (lat.): Diakuiu vam vsim za te, shcho ya maiu chest zhyty bilia vas. Spysok opublikovanykh naukovykh prats Anatoliia Fedorovycha Hutsala
Назва (en.): “Thank You All for the Honour of Living Among You”. List of Published Scholarly Works of Anatolii Fedorovych Hutsal
Автор: Завальнюк О. PDF
Назва (укр.): Анатолій Федорович Гуцал (1946–2021): самовіддане служіння науці, вищій школі та Україні
Назва (lat.): Anatolii Fedorovych Hutsal (1946–2021): samoviddane sluzhinnia nautsi, vyshchii shkoli ta Ukraini
Назва (en.): Anatolii Fedorovych Hutsal (1946–2021): Devoted Service to Scholarship, Higher Education, and Ukraine
Автори: Скорий С., Могилов О. PDF
Назва (укр.): Життя, віддане науці: пам’яті археолога Анатолія Федоровича Гуцала
Назва (lat.): Zhyttia, viddane nautsi: pamiati arkheoloha Anatoliia Fedorovycha Hutsala
Назва (en.): A Life Devoted to Science: In Memory of Archaeologist Anatolii Fedorovych Hutsal
Автор: Мегей В. PDF
Назва (укр.): Анатолій Федорович Гуцал і археологічна експедиція історичного факультету Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка
Назва (lat.): Anatolii Fedorovych Hutsal i arkheolohichna ekspedytsiia istorychnoho fakultetu Kamianets-Podilskoho natsionalnoho universytetu imeni Ivana Ohiienka
Назва (en.): Anatolii Fedorovych Hutsal and the Archaeological Expedition of the Faculty of History of Ivan Ohiienko Kamianets-Podilskyi National University
Автори: Григоренко О., Григоренко В. PDF
Назва (укр.): Олег Приходнюк і Анатолій Гуцал – представники наукової школи Іона Винокура
Назва (lat.): Oleh Prykhodniuk i Anatolii Hutsal – predstavnyky naukovoi shkoly Iona Vynokura
Назва (en.): Oleh Prykhodniuk and Anatolii Hutsal as Representatives of Ion Vynokur’s Scholarly School
Автор: Левінзон Є. PDF
Назва (укр.): Слово про вчителя та людину
Назва (lat.): Slovo pro vchytelia ta liudynu
Назва (en.): A Word about the Teacher and the Person
Автори: Верстюк В., Кух О. PDF
Назва (укр.): Спогади двох студентів…
Назва (lat.): Spohady dvokh studentiv
Назва (en.): Memoirs of Two Students
Автор: Пагор С. PDF
Назва (укр.): Анатолій Федорович Гуцал: зразковий викладач, науковий керівник, щира людина
Назва (lat.): Anatolii Fedorovych Hutsal: zrazkovyi vykladach, naukovyi kerivnyk, shchyra liudyna
Назва (en.): Anatolii Fedorovych Hutsal: Exemplary Lecturer, Academic Supervisor, and Sincere Person
Автор: Ткачук Т. PDF
Назва (укр.): Міграції із заходу на схід. Культура трипілля-кукутень на етапі В II
Назва (lat.): Mihratsii iz zakhodu na skhid. Kultura trypillia–kukuten na etapi B II
Назва (en.): West-to-East Migrations: The Trypillia–Cucuteni Culture at Stage B II
Автори: Левінзон Є., Бєлік О., Яхієв І. PDF
Назва (укр.): Результати археологічних розвідок на території Кам’янець-Подільського району у 2020 р.
Назва (lat.): Rezultaty arkheolohichnykh rozvidok na terytorii Kamianets-Podilskoho raionu u 2020 r.
Назва (en.): Results of Archaeological Surveys in the Kamianets-Podilskyi District in 2020
Автори: Захар’єв В., Маярчак С., Шпаковський С. PDF
Назва (укр.): Археологічні дослідження працівників Хмельницького обласного науково-методичного центру культури і мистецтва у 2021 р.
Назва (lat.): Arkheolohichni doslidzhennia pratsivnykiv Khmelnytskoho oblasnoho naukovo-metodychnoho tsentru kultury i mystetstva u 2021 r.
Назва (en.): Archaeological Research Conducted by the Khmelnytskyi Regional Scientific and Methodological Centre for Culture and Arts in 2021
Автори: Нечитайло П., Гуцал А., Тимчук Д., Омельченко О. PDF
Назва (укр.): Матеріали ранньоскіфського часу з м. Городок Хмельницької області
Назва (lat.): Materialy rannoskifskoho chasu z m. Horodok Khmelnytskoi oblasti
Назва (en.): Early Scythian Materials from Horodok, Khmelnytskyi Region
Автори: Захар’єв В., Лозінський В. PDF
Назва (укр.): Нові унітарні предмети римського часу з черняхівських поселень Хмельниччини
Назва (lat.): Novi unitarni predmety rymskoho chasu z cherniakhivskykh poselen Khmelnychchyny
Назва (en.): New Roman-Period Unitary Objects from Cherniakhiv Settlements of the Khmelnytskyi Region
Автор: Павлинський Ю. PDF
Назва (укр.): Археологічний матеріал черняхівської культури з урочища Качатник на території смт Летичів
Назва (lat.): Arkheolohichnyi material cherniakhivskoi kultury z urochyshcha Kachatnyk na terytorii smt Letychiv
Назва (en.): Archaeological Material of the Cherniakhiv Culture from the Kachatnyk Tract near Letychiv
Автори: Семенчук С., Нечитайло П. PDF
Назва (укр.): Сучасні наукові дослідження губинського антропоморфа
Назва (lat.): Suchasni naukovi doslidzhennia hubynskoho antropomorfa
Назва (en.): Current Scientific Research on the Hubyn Anthropomorphic Stone
Автори: Прядко О., Тетеря Д., Павлик О., Гольонко В. PDF
Назва (укр.): Матеріали до історичної топографії «окольного граду» Переяслава Руського
Назва (lat.): Materialy do istorychnoi topohrafii «okolnoho hradu» Pereiaslava Ruskoho
Назва (en.): Materials on the Historical Topography of the Outer Town of Pereiaslav Ruskyi
Автори: Нечитайло П., Омельченко О., Тимчук Д., Хіміч К. PDF
Назва (укр.): Дослідження Руської брами у 2018 році (попереднє повідомлення)
Назва (lat.): Doslidzhennia Ruskoi bramy u 2018 rotsi (poperednie povidomlennia)
Назва (en.): Research on the Ruska Gate in 2018 (Preliminary Report)
Автори: Мордовін М., Прохненко І. PDF
Назва (укр.): Тіненська текстильна пломба зламу XIV–XV ст. з Кам’янця-Подільського
Назва (lat.): Tinenska tekstylna plomba zlamu XIV–XV st. z Kamianets-Podilskoho
Назва (en.): A Tynna Textile Seal from the Turn of the 14th–15th Centuries from Kamianets-Podilskyi
Автори: Прохненко І., Жиленко М. PDF
Назва (укр.): Кахлі королівського замку Нялаб
Назва (lat.): Kakhli korolivskoho zamku Nialab
Назва (en.): Stove Tiles of the Royal Castle of Nyalab
Автори: Терський С., Демський Н., Гарасим І. PDF
Назва (укр.): Археологічні дослідження старого гутища у Словітському лісі на Львівщині
Назва (lat.): Arkheolohichni doslidzhennia staroho hutyshcha u Slovitskomu lisi na Lvivshchyni
Назва (en.): Archaeological Investigations of an Old Glassworks Site in the Slovit Forest, Lviv Region
Автор: Захар’єв В. PDF
Назва (укр.): Гало – рідкісні скляні праски пізнього середньовіччя
Назва (lat.): Halo – ridkisni skliani prasky piznoho serednovichchia
Назва (en.): Halo: Rare Glass Irons of the Late Middle Ages
Автори: Яковишина Я., Куценяк О. PDF
Назва (укр.): Формування колекції трипільської антропоморфної пластики у фондах львівського історичного музею
Назва (lat.): Formuvannia kolektsii trypilskoi antropomorfnoi plastyky u fondakh Lvivskoho istorychnoho muzeiu
Назва (en.): Formation of the Trypillian Anthropomorphic Plastic Art Collection in the Holdings of the Lviv Historical Museum
Автори: Гейдарська Б., Чепмен Дж. PDF
Назва (укр.): Проєкт трипільських мегапоселень – стратегія публікації результатів
Назва (lat.): Proiekt trypilskykh mehaposelen – stratehiia publikatsii rezultativ
Назва (en.): The Trypillia Megasites Project: A Strategy for Publishing Results
Автор: Тарасенко І. PDF
Назва (укр.): Пам’ятки доби енеоліту–бронзи, досліджені новобудовними експедиціями півдня України у 1950-х рр.
Назва (lat.): Pamiatky doby eneolitu–bronzy, doslidzheni novobudovnymy ekspedytsiiamy pivdnia Ukrainy u 1950-kh rr.
Назва (en.): Eneolithic–Bronze Age Sites Investigated by Rescue Expeditions in Southern Ukraine in the 1950s
Автор: Павлик О. PDF
Назва (укр.): Історія досліджень пам’яток черняхівської культури на Переяславщині
Назва (lat.): Istoriia doslidzhen pamiatok cherniakhivskoi kultury na Pereiaslavshchyni
Назва (en.): Research History of Cherniakhiv Culture Sites in the Pereiaslav Region
Автор: Смірнова С. PDF
Назва (укр.): Археологічні дослідження м. Кам’янця-Подільського від 2001 до 2021 років
Назва (lat.): Arkheolohichni doslidzhennia m. Kamianets-Podilskoho vid 2001 do 2021 rokiv
Назва (en.): Archaeological Research in Kamianets-Podilskyi from 2001 to 2021
Автор: Сандуляк В. PDF
Назва (укр.): Оборонні укріплення табору Речі Посполитої на мідериті Джакомо Лауро «Bellum inter Polonum et Turcam Anno domini MDCXXI»
Назва (lat.): Oboronni ukriplennia taboru Rechi Pospolytoi na mider yti Dzhakomo Lauro «Bellum inter Polonum et Turcam Anno domini MDCXXI»
Назва (en.): Defensive Fortifications of the Polish–Lithuanian Commonwealth Camp Depicted in Giacomo Lauro’s Engraving “Bellum inter Polonum et Turcam Anno Domini MDCXXI”
Автор: Позняков Д. PDF
Назва (укр.): Укріплений табір польсько-литовських військ під Хотином у 1621 р.: розміщення та фортифікація
Назва (lat.): Ukriplenyi tabir polsko-lytovskykh viisk pid Khotynom u 1621 r.: rozmishchennia ta fortyfikatsiia
Назва (en.): The Fortified Camp of the Polish–Lithuanian Army near Khotyn in 1621: Layout and Fortifications
Автори: Дідик В., Охріменко Г. PDF
Назва (укр.): Між ідеями Кегорна та Вобана: національна інженерна стилістика військової архітектури фортець Української лінії
Назва (lat.): Mizh ideiamy Kehorna ta Vobana: natsionalna inzhenerna stylistyka viiskovoi arkhitektury fortets Ukrainskoi linii
Назва (en.): Between the Ideas of Coehoorn and Vauban: National Engineering Style in the Military Architecture of the Ukrainian Line Fortresses
Автор: Павлова О. PDF
Назва (укр.): Фортеці Української оборонної лінії
Назва (lat.): Fortetsi Ukrainskoi oboronnoi linii
Назва (en.): Fortresses of the Ukrainian Defensive Line
Автор: Філімонов Д. PDF
Назва (укр.): Одне з тимчасових польових укріплень періоду російсько-турецької війни 1735–1739 років: шанець Кільчень (Кільченський)
Назва (lat.): Odne z tymchasovykh polovykh ukripl en periodu rosiisko-turetskoi viiny 1735–1739 rokiv: shanets Kilchen (Kilchenskyi)
Назва (en.): A Temporary Field Fortification of the Russo–Turkish War of 1735–1739: the Kilchen (Kilchenskyi) Redoubt
Автор: Прядко О. PDF
Назва (укр.): Ліплявська фортеця на р. Цибля
Назва (lat.): Lipl iavska fortetsia na r. Tsyblia
Назва (en.): The Lipliava Fortress on the Tsyblia River
Автор: Западенко І. PDF
Назва (укр.): Інвентарі Меджибожа 1752–1753 рр. як джерело до досліджень Меджибізького замку
Назва (lat.): Inventari Medzhybizha 1752–1753 rr. yak dzherelo do doslidzhen Medzhybizkoho zamku
Назва (en.): The Medzhybizh Inventories of 1752–1753 as a Source for Studying Medzhybizh Castle
Автор: Литвинчук І. PDF
Назва (укр.): Відображення концепції «ідеального» уфортифікованого міста на невідомому плані Ладижина 1769 р.
Назва (lat.): Vidobrazhennia kontseptsii «idealnoho» ufortyfikovanoho mista na nevidomomu plani Ladyzhyna 1769 r.
Назва (en.): Representation of the Concept of the “Ideal” Fortified City in an Unknown Plan of Ladyzhyn from 1769
Автори: Пагор В., Кулішова А. PDF
Назва (укр.): Інвентар цейхгаузу Кам’янецького 1789 р. як джерело для вивчення фортифікацій Руської брами
Назва (lat.): Inventar tseikhauzu Kamianetskoho 1789 r. yak dzherelo dlia vyvchennia fortyfikatsii Ruskoi bramy
Назва (en.): The 1789 Inventory of the Kamianets Arsenal as a Source for Studying the Fortifications of the Ruska Gate
Автор: Ющенко М. PDF
Назва (укр.): Передмостове укріплення Галич 1854–1914 рр. (Brückenkopf Halicz)
Назва (lat.): Peredmostove ukriplennia Halych 1854–1914 rr. (Brückenkopf Halicz)
Назва (en.): The Bridgehead Fortification of Halych, 1854–1914 (Brückenkopf Halicz)
Автор: Дацюк О. PDF
Назва (укр.): Київська фортеця на картах та планах кінця ХІХ–ХХ ст.
Назва (lat.): Kyivska fortetsia na kartakh ta planakh kintsia XIX–XX st.
Назва (en.): The Kyiv Fortress on Maps and Plans of the Late 19th–20th Centuries
Автор: Кузяк О. PDF
Назва (укр.): Залізобетонні укриття для піхоти РСЧА
Назва (lat.): Zalizobetonni ukryttia dlia pikhoty RSChA
Назва (en.): Reinforced Concrete Shelters for Red Army Infantry
Автор: Тимошенко В. PDF
Назва (укр.): Використання оборонних споруд Київської фортеці у роки Другої світової війни
Назва (lat.): Vykorystannia oboronnykh sporud Kyivskoi fortetsi u roky Druhoi svitovoi viiny
Назва (en.): The Use of the Defensive Structures of the Kyiv Fortress during the Second World War
Short abstract:
This volume contains the proceedings of the 11th All-Ukrainian Scientific and Practical Conference “Archaeology & Fortification of Ukraine”, held at the Kamianets-Podilskyi State Historical Museum-Preserve. The papers focus on archaeological research, fortification studies, material culture, historiography, and heritage protection. Special attention is given to field investigations and the analysis of defensive structures from different historical periods. The publication is dedicated to the memory of Ukrainian archaeologist Anatolii F. Hutsal (1946–2021).
Keywords: archaeology, fortification, Ukraine, material culture, archaeological research, historical heritage
