Археологія & Фортифікація України. Науковий збірник. Випуск 6 (2016)

ЗМІСТ

Секція 1. Михайло Сергійович Грушевський – вчений, археолог, громадський та політичний діяч

Автори: Завальнюк К., Вітюк О., Герасимов Т.

• Назва (укр.): Документи Державного архіву Вінницької області про Михайла Сергійовича Грушевського (1866–1934)

• Назва (lat.): Dokumenty Derzhavnoho arkhivu Vinnytskoi oblasti pro Mykhaila Serhiiovycha Hrushevskoho

• Назва (en.): Documents of the Vinnytsia Regional State Archive on Mykhailo Hrushevskyi

•  

Автор: Ідрісов Д.

• Назва (укр.): Наукові погляди М. С. Грушевського на болохівську проблему

• Назва (lat.): Naukovi pohliady M. S. Hrushevskoho na bolokhivsku problemu

• Назва (en.): Scholarly Views of M. S. Hrushevskyi on the Bolokhiv Issue

•  

Автор: Калуцький С.

• Назва (укр.): Формування історичних поглядів В. Липинського та його співпраця з М. Грушевським

• Назва (lat.): Formuvannia istorychnykh pohliadiv V. Lypynskoho ta yoho spivpratsia z M. Hrushevskym

• Назва (en.): Formation of V. Lypynskyi’s Historical Views and His Cooperation with M. Hrushevskyi

•  

Автор: Kariev V.

• Назва (укр.): Вплив Михайла Грушевського на Володимира Винниченка

• Назва (lat.): Vplyv Mykhaila Hrushevskoho na Volodymyra Vynnychenka

• Назва (en.): The Influence of Mykhailo Hrushevskyi on Volodymyr Vynnychenko

•  

Автор: Кухар В.

• Назва (укр.): Проекція етнічної маргіналізації у прозі М. Грушевського

• Назва (lat.): Proektsiia etnichnoi marhinalizatsii u prozi M. Hrushevskoho

• Назва (en.): Projection of Ethnic Marginalization in the Prose of M. Hrushevskyi

Секція 2. ДАВНЯ АРХЕОЛОГІЯ УКРАЇНИ

Автори: Бузян Г., Білоусько В.

• Назва (укр.): Пам’ятка трипільської культури Жванець-Лиса гора: матеріали досліджень 1978 р.

• Назва (lat.): Pamiatka trypilskoi kultury Zhvanets-Lysa Hora: materialy doslidzhen 1978 r.

• Назва (en.): The Trypillia Culture Site of Zhvanets–Lysa Hora: Research Materials from 1978

•  

Автор: Якубенко Е.

• Назва (укр.): Пластика з трипільського поселення Солончени II (із зібрання НМІУ)

• Назва (lat.): Plastyka z trypilskoho poselennia Soloncheny II (iz zibrannia NMIU)

• Назва (en.): Sculpture from the Trypillia Settlement of Soloncheny II (NMIU Collection)

•  

Автор: Радомський І.

• Назва (укр.): До питання про технологію розщеплення кременю у трипільській культурі

• Назва (lat.): Do pytannia pro tekhnolohiiu rozshcheplennia kremeniu u trypilskii kulturi

• Назва (en.): On Flint Knapping Technology in the Trypillia Culture

•  

Автор: Агульников С.

• Назва (укр.): Городища пізнього бронзового віку в Буджацькому степу

• Назва (lat.): Horodyshcha piznoho bronzovoho viku v Budzhatskomu stepu

• Назва (en.): Late Bronze Age Hillforts in the Budzhak Steppe

•  

Автори: Могилов О., Нечитайло П.

• Назва (укр.): Археологічні розвідки на поселеннях раннього залізного віку в Середньому Подністров’ї

• Назва (lat.): Arkheolohichni rozvidky na poselenniakh rannoho zaliznoho viku v Serednomu Podnistrov’i

• Назва (en): Archaeological Surveys of Early Iron Age Settlements in the Middle Dniester Region

•  

Автори: Могилов О., Гуцал А., Гуцал В.

• Назва (укр.): Кістяна піксида з ранньоскіфського кургану на Поділлі

• Назва (lat.): Kistiana piksida z rannoskifskoho kurhanu na Podilli

• Назва (en.): A Bone Pyxis from an Early Scythian Burial Mound in Podillia

•  

Автори: Михальчишин І., Шпаковський С.

• Назва (укр.): Городище раннього залізного віку «Городнявка» біля с. Городнявка

• Назва (lat.): Horodyshche rannoho zaliznoho viku “Horodniavka” bilia s. Horodniavka

• Назва (en.): The Early Iron Age Hillfort “Horodniavka” near the Village of Horodniavka

•  

Автор: Мезенцева І.

• Назва (укр.): Виноградарство та виноробство античних міст Північного Причорномор’я

• Назва (lat.): Vynohradarstvo ta vynorobstvo antychnykh mist Pivnichnoho Prychornomor’ia

• Назва (en.): Viticulture and Winemaking in the Ancient Cities of the Northern Black Sea Region

•  

Автор: Ільків М.

• Назва (укр.): Клеймо на ручці античної амфори із Верхнього Попруття

• Назва (lat.): Kleimo na ruchtsi antychnoi amfory iz Verkhnoho Popruttia

• Назва (en.): A Stamp on the Handle of an Ancient Amphora from the Upper Prut Region

•  

Автор: Захар’єв В.

• Назва (укр.): Різночасові сокири, кельти і молоти Центрального Поділля з приватних збірок

• Назва (lat.): Riznochasovi sokyry, kelty i moloty Tsentralnoho Podillia z pryvatnykh zbirok

• Назва (en.): Axes, Celts and Hammers of Various Periods from Central Podillia (Private Collections)

•  

Секція 3. СЕРЕДНЬОВІЧНА АРХЕОЛОГІЯ УКРАЇНИ

Автор: Терський С.

• Назва (укр.): Археологічні пам’ятки літописних тиверців VIII–XI ст.: стан і перспективи дослідження

• Назва (lat.): Arkheolohichni pamiatky litopysnykh tyvertsiv VIII–XI st.: stan i perspektyvy doslidzhennia

• Назва (en.): Archaeological Sites of the Chronicle Tivertsi (8th–11th Centuries): Current State and Research Perspectives

•  

Автори: Калініченко В., Пивоваров С.

• Назва (укр.): Шаблі VIII–IX ст. з прямим клинком з Північно-Західного Передкавказзя та Карпато-Дунайського регіону

• Назва (lat.): Shabli VIII–IX st. z priamym klynkom z Pivnichno-Zakhidnoho Peredkavkazzia ta Karpato-Dunaiskoho rehionu

• Назва (en.): Straight-Bladed Sabres of the 8th–9th Centuries from the Northwestern Caucasus and the Carpathian-Danube Region

•  

Автор: Овчинников Ю.

• Назва (укр.): Аналогії та варіанти реконструкцій укріплень Китаївського городища

• Назва (lat.): Analohii ta varianty rekonstruktsii ukriplen Kytaiivskoho horodyshcha

• Назва (en.): Analogies and Reconstruction Variants of the Fortifications of the Kytaiv Hillfort

•  

Автор: Стрельник О.

• Назва (укр.): Скроневі кільця радимичів з могильника поблизу с. Антонівка

• Назва (lat.): Skronevi kiltsia radymychiv z mohylnyka poblyzu s. Antonivka

• Назва (en.): Temple Rings of the Radimichi from the Burial Ground near Antonivka

•  

Автори: Вовкодав С., Юрченко О.

• Назва (укр.): Поселенська структура давньоруського часу долини р. Броварка

• Назва (lat.): Poselenska struktura davnoruskoho chasu dolyny r. Brovarka

• Назва (en.): Settlement Structure of the Old Rus Period in the Brovarka River Valley

•  

Автор: Харламова А.

• Назва (укр.): Половецькі головні убори

• Назва (lat.): Polovetski holovni ubory

• Назва (en.): Cuman Headgear

•  

Автор: Прядко О.

• Назва (укр.): Давньоруське городище Гельмязів на р. Супій

• Назва (lat.): Davnoruske horodyshche Helmiaziv na r. Supii

• Назва (en.): The Old Rus Hillfort of Helmiaziv on the Supii River

•  

Автор: Дідух Л.

• Назва (укр.): Змійовики кузьмодем’янівського типу в зібранні НМІУ

• Назва (lat.): Zmiiovyky kuzmodemianivskoho typu v zibranni NMIU

• Назва (en.): Serpent Amulets of the Kuzmodemianivka Type in the Collection of the National Museum of the History of Ukraine

•  

Автор: Стрельченко А.

• Назва (укр.): До питання атрибуції пізньосередньовічних мечів із Західної України

• Назва (lat.): Do pytannia atrybutsii piznoserednovichnykh mechiv iz Zakhidnoi Ukrainy

• Назва (en.): On the Attribution of Late Medieval Swords from Western Ukraine

•  

Автор: Прохненко І.

• Назва (укр.): Кімната № 3 королівського замку Нялаб

• Назва (lat.): Kimnata № 3 korolivskoho zamku Nialab

• Назва (en.): Room No. 3 of the Royal Castle of Nyalab

•  

Автори: Нечитайло П., Черновол Д., Старенький І.

• Назва (укр.): Пошуки «людвисарні» (археолого-архітектурні дослідження на вул. Францисканській, 10)

• Назва (lat.): Poshuky «liudvysarni» (arkheoloho-arkhitekturni doslidzhennia na vulytsi Frantsyskanskii, 10)

• Назва (en.): Searching for the “Foundry”: Archaeological and Architectural Research on Frantsyskanska Street, 10

•  

Автори: Нечитайло П., Ніколаєва Г.

• Назва (укр.): Керамічний комплекс початку XVII ст., виявлений біля вежі Сільницького

• Назва (lat.): Keramichnyi kompleks pochatku XVII st., vyiavlenyi bilia vezhi Silnytskoho

• Назва (en.): A Ceramic Complex of the Early 17th Century Discovered near the Silnytskyi Tower

•  

Автори: Пашковський О., Нечитайло П.

• Назва (укр.): Комплекс кахлів з розкопок на вул. Довгій, 2/11 у Кам’янці-Подільському

• Назва (lat.): Kompleks kakhliv z rozkopok na vul. Dovhii, 2/11 u Kam’iantsi-Podilskomu

• Назва (en.): A Tile Complex from Excavations at Dovha Street 2/11 in Kamianets-Podilskyi

•  

Автори: Grabowski M., Mazurek M., Muzolf P., Sznajdrowska A.

• Назва (укр.): Попередній звіт про археологічні дослідження палацу Потоцьких у Курилівці

• Назва (lat.): Poperednii zvit pro arkheolohichni doslidzhennia palatsu Pototskykh u Kurylivtsi

• Назва (en.): Preliminary Report on Excavations of the Potocki Palace in Kuryliwka

•  

Автор: Ляшко Ю.

• Назва (укр.): Дослідження залишків житлової забудови XVII–XVIII ст. містечка Жаботин

• Назва (lat.): Doslidzhennia zalyshkiv zhytlovoi zabudovy XVII–XVIII st. mistechka Zhabotyn

• Назва (en.): Study of Residential Buildings of the 17th–18th Centuries in the Town of Zhabotyn

•  

Автор: Пархоменко О.

• Назва (укр.): Ніжинська фортеця у світлі новітніх археологічних досліджень

• Назва (lat.): Nizhynska fortetsia u svitli novitnikh arkheolohichnykh doslidzhen

• Назва (en.): The Nizhyn Fortress in Light of Recent Archaeological Research

•  

Автор: Терещук О.

• Назва (укр.): Зброя запорозької еміграції XVIII–XIX ст. у колекції НМІУ

• Назва (lat.): Zbroia zaporozkoi emihratsii XVIII–XIX st. u kolektsii NMIU

• Назва (en.): Weapons of the Zaporozhian Emigration of the 18th–19th Centuries in the NMIU Collection

Секція 4. ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНА АРХЕОЛОГІЯ

Автор: Шаменков С.

• Назва (укр.): Поясний одяг населення українських земель і козацтва кінця XVI – першої половини XVII ст.

• Назва (lat.): Poiasnyi odiah naselennia ukrainskykh zemel i kozatstva kintsia XVI – pershoi polovyny XVII st.

• Назва (en.): Belt Clothing of the Population of Ukrainian Lands and the Cossacks in the Late 16th – Early 17th Centuries 

•  

• Секція 5. ІСТОРІЯ ФОРТИФІКАЦІЇ З НАЙДАВНІШИХ ЧАСІВ ДО XVIII СТ.

• Автор: Сандуляк В.

• Назва (укр.): Фортифікація Хотина та дерев’яно-земляні городища регіону кінця Х – середини XV ст.

• Назва (lat.): Fortyfikatsiia Khotyna ta dereviano-zemliani horodyshcha rehionu kintsia X – seredyny XV st.

• Назва (en.): Fortifications of Khotyn and Timber-Earth Hillforts of the Region from the Late 10th to Mid-15th Centuries

•  

• Автор: Верхотурова М.

• Назва (укр.): Ручна короткоствольна залізна кована бомбарда кінця XIV – початку XV ст.

• Назва (lat.): Ruchna korotkostvolna zalizna kovana bombarda kintsia XIV – pochatku XV st.

• Назва (en.): A Short-Barrel Iron Forged Bombard of the Late 14th – Early 15th Centuries

•  

• Автор: Хоптяр А.

• Назва (укр.): Оборонні храми Кам’янця-Подільського XIV–XVIII ст.

• Назва (lat.): Oboronni khramy Kam’iantsia-Podilskoho XIV–XVIII st.

• Назва (en.): Defensive Churches of Kamianets-Podilskyi (14th–18th Centuries)

•  

• Автори: Підставка Р., Мазуранчик З.

• Назва (укр.): Замок у Збаражі 1474 р. крізь призму польських хронік

• Назва (lat.): Zamok u Zbarazhi 1474 r. kriz pryzmu polskykh khronik

• Назва (en.): The Zbarazh Castle of 1474 through the Lens of Polish Historical Chronicles

•  

• Автор: Юрченко О.

• Назва (укр.): Переяславська фортеця XVII ст.

• Назва (lat.): Pereiaslavska fortetsia XVII st.

• Назва (en.): The Pereiaslav Fortress in the 17th Century

•  

• Автор: Ганусевич Н.

• Назва (укр.): Монастир бернардинів у системі оборонних споруд міста Збаража

• Назва (lat.): Monastyr bernardyniv u systemi oboronnykh sporud mista Zbarazha

• Назва (en.): The Bernardine Monastery within the Defensive System of Zbarazh

•  

• Автор: Осадчий Є.

• Назва (укр.): Сторожовий пост Вольнівської ділянки Білгородської засічної смуги

• Назва (lat.): Storozhovyi post Volnivskoi dilianky Bilhorodskoi zasichnoi smuhy

• Назва (en.): The Guard Post of the Volnivka Section of the Bilhorod Defense Line

•  

• Автор: Майор Р.

• Назва (укр.): Комплекс споруд Міської брами в Кам’янці-Подільському: проблеми датування

• Назва (lat.): Kompleks sporud Miskoi bramy v Kam’iantsi-Podilskomu: problemy datuvannia

• Назва (en.): The City Gate Complex in Kamianets-Podilskyi: Dating Issues

•  

• Автори: Мороз В., Мороз В.

• Назва (укр.): Зведення Другого Кодака

• Назва (lat.): Zvedennia Druhoho Kodaka

• Назва (en.): Construction of the Second Kodak Fortress

•  

• Автор: Чорний О.

• Назва (укр.): Земляні укріплення Миргородського полку до утворення Нової Сербії

• Назва (lat.): Zemliani ukrip­lennia Myrhorodskoho polku do utvorennia Novoi Serbii

• Назва (en.): Earthwork Fortifications of the Myrhorod Regiment before the Establishment of New Serbia

•  

• Автор: Харлан О.

• Назва (укр.): Локалізація центру Самарської паланки

• Назва (lat.): Lokalizatsiia tsentru Samarskoi palanky

• Назва (en.): Localization of the Samara Palanka Center

• ---

  Секція 6. ЕВОЛЮЦІЯ ФОРТИФІКАЦІЇ ХІХ–ХХ СТ.

  Автори: Кулішова А., Пагор В.

• Назва (укр.): Еволюція Замкового мосту Кам’янця-Подільського у ХІХ ст.

• Назва (lat.): Evoliutsiia Zamkovoho mostu Kam’iantsia-Podilskoho u XIX st.

• Назва (en.): Evolution of the Castle Bridge of Kamianets-Podilskyi in the 19th Century

•  

• Автор: Скрипник А.

• Назва (укр.): Фортифікаційні укріплення та гарнізон Києва в першій половині ХІХ ст.

• Назва (lat.): Fortyfikatsiini ukrip­lennia ta harnizon Kyieva v pershii polovyni XIX st.

• Назва (en.): Fortifications and Garrison of Kyiv in the First Half of the 19th Century

•  

• Автор: Кожаненко О.

• Назва (укр.): Плани Е. І. Тотлебена щодо вдосконалення Київської фортеці

• Назва (lat.): Plany E. I. Totlebena shchodo vdoskonalennia Kyivskoi fortetsi

• Назва (en.): Plans of E. I. Totleben for the Improvement of the Kyiv Fortress

•  

• Автори: Сезин Д., Сезин С.

• Назва (укр.): Артилерійська оборона чорноморських берегів у Першу світову війну

• Назва (lat.): Artyleriiska oborona chornomorskykh berehiv u Pershu svitovu viinu

• Назва (en.): Artillery Defense of the Black Sea Coast during the First World War

•  

• Автор: Ющенко М.

• Назва (укр.): Амбразурні вузли та казематні установки вогневих споруд СРСР

• Назва (lat.): Ambrazurni vuzly ta kazematni ustanovky vohnevykh sporud SRSR

• Назва (en.): Embrasure Units and Casemate Installations of Soviet Fortifications

•  

• Автор: Зимницький П.

• Назва (укр.): Залізобетонні кухні та медичні пункти лінії Арпада

• Назва (lat.): Zalizobetonni kukhni ta medychni punkty linii Arpada

• Назва (en.): Reinforced Concrete Kitchens and Medical Posts of the Árpád Line

• ---

  Секція 7. ІСТОРІОГРАФІЯ ТА ДЖЕРЕЛЬНА БАЗА

  Автор: Безкоровайна Ю.

• Назва (укр.): Доля археологічних коштовностей Центрального історичного музею

• Назва (lat.): Dolia arkheolohichnykh koshtovnostei Tsentralnoho istorychnoho muzeiu

•  

• Автор: Старенький І.

• Назва (укр.): Археологічні дослідження Старого замку в Кам’янці-Подільському у 1959 р.

• Назва (lat.): Arkheolohichni doslidzhennia Staroho zamku v Kam’iantsi-Podilskomu u 1959 r.

• Назва (en.): Archaeological Research of the Old Castle in Kamianets-Podilskyi in 1959

•  

• Автори: Сорокіна С., Радієвська Т., Завальна О.

• Назва (укр.): Експозиція відділу докласового суспільства ЦІМ ім. Т. Шевченка

• Назва (lat.): Ekspozytsiia viddilu doklasovoho suspilstva TsIM im. T. Shevchenka

• Назва (en.): Exhibition of the Pre-Class Society Department of the Central Historical Museum

•  

• Автор: Маярчак С.

• Назва (укр.): Археологія Хмельниччини у наукових виданнях радянської доби

• Назва (lat.): Arkheolohiia Khmelnychchyny u naukovykh vydanniakh radianskoi doby

• Назва (en.): Archaeology of Khmelnytskyi Region in Soviet Academic Publications

•  

• Автор: Стрельник М.

• Назва (укр.): Древлянські старожитності на виставці «Стародавній Іскоростень»

• Назва (lat.): Drevlianski starozhytnosti na vystavtsi “Starodavnii Iskorosten”

• Назва (en.): Drevlians Antiquities at the Exhibition “Ancient Iskorosten”

•  

• Автор: Трембіцький А.

• Назва (укр.): Кам’янець-Подільська археологічна експедиція О. Черниша (1947 р.)

• Назва (lat.): Kam’ianets-Podilska arkheolohichna ekspedytsiia O. Chernysha (1947 r.)

• Назва (en.): The Kamianets-Podilskyi Archaeological Expedition of O. Chernysh (1947)

•  

• Автори: Семенчук С., Шпаковський С.

• Назва (укр.): Пам’яткоохоронна діяльність В. І. Якубовського

• Назва (lat.): Pamiatkookhoronna diialnist V. I. Yakubovskoho

• Назва (en.): Heritage Protection Activities of V. I. Yakubovskyi

•  

• Автори: Шпаковський С., Семенчук С., Григоренко О.

• Назва (укр.): Пам’яті Івана Романовича Михальчишина

• Назва (lat.): Pamiati Ivana Romanovycha Mykhalchyshyna

• Назва (en.): In Memory of Ivan Romanovych Mykhalchyshyn

•  

• Автор: Черкас Б.

• Назва (укр.): Подільські війни 1362–1380 рр.

• Назва (lat.): Podilski viiny 1362–1380 rr.

• Назва (en.): The Podillia Wars of 1362–1380

•  

• Автор: Філіпова Г.

• Назва (укр.): Візит Петра І до Києва та побудова Печерської фортеці

• Назва (lat.): Vizyt Petra I do Kyieva ta pobudova Pecherskoi fortetsi

• Назва (en.): Peter I’s Visit to Kyiv and the Construction of the Pechersk Fortress

•  

• Автор: Калашник Є.

• Назва (укр.): Фортифікаційні роботи у Полтавському полку за «Екстрактом» 1749 р.

• Назва (lat.): Fortyfikatsiini roboty u Poltavskomu polku za “Ekstraktom” 1749 r.

• Назва (en.): Fortification Works in the Poltava Regiment According to the 1749 “Extract”

•  

• Автор: Шляховий К.

• Назва (укр.): Опис фортеці святої Єлисавети 1796 року

• Назва (lat.): Opys fortetsi sviatoi Yelysavety 1796 roku

• Назва (en.): Description of the Fortress of St. Elizabeth (1796)

•  

• Автор: Федорів Т.

• Назва (укр.): «Акт фундації» та «Головний інвентар» як джерела історії Чортківського замку

• Назва (lat.): “Akt fundatsii” ta “Holovnyi inventar” yak dzherela istorii Chortkivskoho zamku

• Назва (en.): The “Foundation Act” and the “Main Inventory” as Sources on the History of Chortkiv Castle

•  

• Автори: Стрельбіцька Н., Халайцан В.

• Назва (укр.): Замки та культові оборонні споруди Волині у туристичних маршрутах

• Назва (lat.): Zamky ta kultovi oboronni sporudy Volyni u turystychnykh marshrutakh

• Назва (en.): Castles and Defensive Religious Structures of Volyn in Tourist Routes

•  

• Автор: Позняков Д.

• Назва (укр.): Польсько-турецькі відносини напередодні Хотинської війни 1621 р.

• Назва (lat.): Polsko-turetski vidnosyny naperedodni Khotynskoi viiny 1621 r.

• Назва (en.): Polish–Ottoman Relations on the Eve of the Khotyn War of 1621

•  

• Автор: Родіонова О.

• Назва (укр.): Фамільна печатка С. М. Лелявського у фондах НМІУ

• Назва (lat.): Familna pechatka S. M. Leliavskoho u fondakh NMIU

• Назва (en.): The Family Seal of S. M. Leliavskyi in the NMIU Collection

•  

• Автор: Карнатовський А.

• Назва (укр.): Маловідомі пам’ятки фортифікаційного зодчества Західної України

• Назва (lat.): Malovidomi pamiatky fortyfikatsiinoho zodchestva Zakhidnoi Ukrainy

• Назва (en.): Little-Known Fortification Monuments of Western Ukraine

•  

• Автор: Овчинников Е.

• Назва (укр.): Матеріали трипільської культури з пам’ятки біля с. Зеленче

• Назва (lat.): Materialy trypilskoi kultury z pamiatky bilia s. Zelenche

• Назва (en.): Trypillia Culture Materials from the Site near Zelenche

•  

• Автор: Виногродська Л.

• Назва (укр.): Археологічні дослідження оборонних споруд у Сатанові

• Назва (lat.): Arkheolohichni doslidzhennia oboronnykh sporud u Satanovi

• Назва (en.): Archaeological Research of Defensive Structures in Sataniv

•  

•  

Archaeology & Fortification of Ukraine. Proceedings of the 6th International Scientific and Practical Conference

This volume presents the proceedings of the 6th International Scientific and Practical Conference “Archaeology & Fortification of Ukraine,” organized by the Kamianets-Podilskyi State Historical Museum-Preserve. The collection includes studies on prehistoric and medieval archaeology, fortification systems, experimental archaeology, and historiography.
The conference was dedicated to the 150th anniversary of Mykhailo Hrushevskyi (1866–1934), a prominent Ukrainian historian, archaeologist, and public figure.
The volume provides new research data, analytical interpretations, and interdisciplinary approaches, contributing significantly to Ukrainian and East-European historical studies.

Keywords: archaeology of Ukraine, fortifications, Mykhailo Hrushevskyi, medieval archaeology, heritage studies, experimental archaeology