Завантажити весь збірник PDF

 

ЗМІСТ

Секція 1. Володимир Боніфатійович Антонович – українець, дослідник, громадський діяч. Наукова спадщина В.Б. Антоновича

Автор: Мороз В.
Назва (укр.): В. Б. Антонович – дослідник Поділля
Назва (lat.): V. B. Antonovych – doslidnyk Podillia
Назва (en.): V. B. Antonovych as a Researcher of Podillia

Автор: Старенький І.
Назва (укр.): Листи Юхима Сіцінського до Володимира Антоновича
Назва (lat.): Lysty Yukhymа Sitsinskoho do Volodymyra Antonovycha
Назва (en.): Letters of Yukhym Sitsinsky to Volodymyr Antonovych

Автор: Трубчанінов С.
Назва (укр.): Вплив археології та місце В.Б. Антоновича у становленні історичної географії як науки та навчальної дисципліни (друга половина XIX – початок XX ст.)
Назва (lat.): Vplyv arkheolohii ta mistse V. B. Antonovycha u stanovленні istorychnoi heohrafii
Назва (en.): The Influence of Archaeology and the Role of V. B. Antonovych in the Formation of Historical Geography

Автор: Ясновська Л.
Назва (укр.): Давньоруські старожитності у науковій спадщині В.Б. Антоновича
Назва (lat.): Davnoruski starozhytnosti u naukovii spadshchyni V. B. Antonovycha
Назва (en.): Old Rus Antiquities in the Scholarly Heritage of V. B. Antonovych

Автор: Кукса Н.
Назва (укр.): Археологічна карта Чигиринщини Володимира Антоновича
Назва (lat.): Arkheolohichna karta Chyhyrynshchyny Volodymyra Antonovycha
Назва (en.): The Archaeological Map of the Chyhyryn Region by Volodymyr Antonovych

Автор: Мельничук К.
Назва (укр.): Судові справи про чаклунство у XVIII ст. на Поділлі в науковій спадщині В. Антоновича
Назва (lat.): Sudovi spravy pro chaklunstvo u XVIII st. na Podilli u naukovii spadshchyni V. Antonovycha
Назва (en.): Witchcraft Court Cases of the 18th Century in Podillia in the Works of V. Antonovych

Автор: Нечитайло П.
Назва (укр.): Нотатки до спелео-археологічної спадщини В.Б. Антоновича
Назва (lat.): Notatky do speleo-arkheolohichnoi spadshchyny V. B. Antonovycha
Назва (en.): Notes on the Speleo-Archaeological Heritage of V. B. Antonovych

Секція 2. Давня археологія

Автори: Рудянин І., Яцечко-Блаженко Т.
Назва (укр.): Палеолітичні археологічні пам’ятки міста Кременця
Назва (lat.): Paleolitychni arkheolohichni pam’iatky mista Krementsia
Назва (en.): Palaeolithic Archaeological Sites of the City of Kremenets

Автор: Добрянський В.
Назва (укр.): Про археологічно-спелеологічне обстеження в с. Городок, що на Тернопільщині
Назва (lat.): Pro arkheolohichno-speleohohichne obstezhennia v s. Horodok, shcho na Ternopilshchyni
Назва (en.): Archaeological and Speleological Survey in the Village of Horodok, Ternopil Region

Автори: Конопля В., Сілаєв О., Білас Н.
Назва (укр.): Старожитності села Торки
Назва (lat.): Starozhytnosti sela Torky
Назва (en.): Antiquities of the Village of Torky

Автор: Горбенко К. Назва (укр.): Археологічні дослідження системи оборонних споруд на території городища Дикий Сад
Назва (lat.): Arkheolohichni doslidzhennia systemy oboronnykh sporud na terytorii horodyshcha Dykyi Sad
Назва (en.): Archaeological Research of the Defensive Structures System at the Dykyi Sad Hillfort

Автори: Овчинников Е., Виногродська Л., Болтанюк П.
Назва (укр.): До питання про фортифікаційні споруди на поселеннях Кукутень–Трипілля
Назва (lat.): Do pytannia pro fortyfikatsiini sporudy na poselenniakh Kukuten–Trypillia
Назва (en.): On the Issue of Fortification Structures at Cucuteni–Trypillia Settlements

Автор: Конопля В.
Назва (укр.): Пам’ятка трипільської культури Мединя – Лази у Верхньому Подністер’ї
Назва (lat.): Pam’iatka trypilskoi kultury Medynia–Lazy u Verkhniomu Podnister’i
Назва (en.): The Trypillia Culture Site of Medynia–Lazy in the Upper Dniester Region

Автори: Болтрик Ю., Ліфантій О., Аффельські Я.
Назва (укр.): Сліди косторізного виробництва на Северинівському городищі
Назва (lat.): Slidy kostoriznoho vyrobnytstva na Severynivskomu horodyshchi
Назва (en.): Evidence of Bone-Carving Production at the Severynivka Hillfort

Автори: Ignaczak M., Boltryk J., Ławniczak M.
Назва (укр.): Фортеці України. Дослідження системи городищ раннього залізного віку Поділля (2008–2014)
Назва (lat.): Fortetsi Ukrainy. Doslidzhennia systemy horodyshch rannoho zaliznoho viku Podillia
Назва (en.): Fortresses of Ukraine: Research on Early Iron Age Hillfort Systems in Podillia

Автори: Болтрик Ю., Ігначек М., Шелехань О.
Назва (укр.): Садиба на південно-західній частині Северинівського городища
Назва (lat.): Sadyba na pivdenno-zakhidnii chastyni Severynivskoho horodyshcha
Назва (en.): An Estate in the South-Western Part of the Severynivka Hillfort

Автор: Готун І.
Назва (укр.): Велике Ходосівське городище
Назва (lat.): Velyke Khodosivske horodyshche
Назва (en.): The Large Khodosivka Hillfort

Автор: Панченко К.
Назва (укр.): Скіфські кургани в басейні Інгулу на Кіровоградщині
Назва (lat.): Skifski kurhany v baseini Inhulu na Kirovohradshchyni
Назва (en.): Scythian Burial Mounds in the Inhul River Basin

Автор: Гуцал А.
Назва (укр.): Курган № 11 із Колодіївського некрополя
Назва (lat.): Kurhan № 11 iz Kolodiivskoho nekropolia
Назва (en.): Barrow No. 11 from the Kolodiivka Necropolis

Автор: Осетрова Г.
Назва (укр.): Культурно-мовні контакти населення Середнього Подністров’я та Південного Побужжя у IV ст. н.е.
Назва (lat.): Kulturno-movni kontakty naselennia Serednoho Podnistrovia ta Pivdennoho Pobuzhzhia u IV st. n.e.
Назва (en.): Cultural and Linguistic Contacts of the Middle Dniester and Southern Bug Regions in the 4th Century AD

Секція 3. Середньовічна археологія

Автори: Дідух Л., Стрельник О.
Назва (укр.): Старожитності радимичів з розкопок В. Б. Антоновича біля с. Турищевичі
Назва (lat.): Starozhytnosti radymychiv z rozkopok V. B. Antonovycha bilia s. Turyshchevychi
Назва (en.): Radimichi Antiquities from the Excavations of V. B. Antonovych near Turyshchevychi Village

Автори: Бузян Г., Якубенко О.
Назва (укр.): Могильник та поселення давньоруського часу в с. Жванець на Дністрі
Назва (lat.): Mohylnyk ta poselennia davnoruskoho chasu v s. Zhvanets na Dnistri
Назва (en.): A Burial Ground and Settlement of the Old Rus Period in Zhvanets on the Dniester

Автори: Старенький І., Шпаковський С.
Назва (укр.): Городище на Кармалюковій горі: історія дослідження та стан збереження
Назва (lat.): Horodyshche na Karmaliukovii hori: istoriia doslidzhennia ta stan zberezhennia
Назва (en.): The Hillfort on Karmaliuk Hill: Research History and Preservation State

Автор: Ягодинська М.
Назва (укр.): Поховальні пам’ятки Західного Поділля Х–ХІІІ ст.
Назва (lat.): Pokhovalni pam’iatky Zakhidnoho Podillia X–XIII st.
Назва (en.): Burial Monuments of Western Podillia (10th–13th Centuries)

Автори: Григоренко О., Захар’єв В.
Назва (укр.): Напівземлянкове житло з Малієвецького давньоруського городища
Назва (lat.): Napivzemliankove zhytlo z Maliievetskoho davnoruskoho horodyshcha
Назва (en.): A Semi-Dugout Dwelling from the Maliivtsi Old Rus Hillfort

Автори: Петраускас А., Хададова М.
Назва (укр.): Дослідження гідротехнічної споруди давньоруського часу на городищі Бабина Гора
Назва (lat.): Doslidzhennia hidrotekhnichnoi sporudy davnoruskoho chasu na horodyshchi Babyna Hora
Назва (en.): Study of an Old Rus Hydraulic Structure at the Babyna Hora Hillfort

Автори: Григоренко О., Захар’єв В.
Назва (укр.): Археологічно досліджені давньоруські церкви Хмельниччини
Назва (lat.): Arkheolohichno doslidzheni davnoruski tserkvy Khmelnychchyny
Назва (en.): Archaeologically Investigated Old Rus Churches of the Khmelnytskyi Region

Автори: Пивоваров С., Калініченко В.
Назва (укр.): Навершя руків’я меча з Чорнівського городища першої половини XIII ст.
Назва (lat.): Navershia rukiv’ia mecha z Chornivskoho horodyshcha pershoi polovyny XIII st.
Назва (en.): A Sword Pommel from the Chornivka Hillfort (First Half of the 13th Century)

Автор: Стрельник М.
Назва (укр.): Кам’яна ливарна форма з Хмельниччини (XII–XIII ст.)
Назва (lat.): Kam’iana lyvarna forma z Khmelnychchyny (XII–XIII st.)
Назва (en.): A Stone Casting Mold from the Khmelnytskyi Region (12th–13th Centuries)

Секція 4. Фортифікація

Автори: Бондар О., Пилипенко В.
Назва (укр.): Укріплені поселення Менського району Чернігівської області у часи Речі Посполитої
Назва (lat.): Ukripleni poselennia Menskoho raionu Chernihivskoi oblasti u chasy Rechi Pospolytoi
Назва (en.): Fortified Settlements of the Mena District, Chernihiv Region, during the Polish–Lithuanian Commonwealth Period

Автор: Герасимчук Т.
Назва (укр.): Брами міста Кам’янця-Подільського
Назва (lat.): Bramy mista Kam’iantsia-Podilskoho
Назва (en.): City Gates of Kamianets-Podilskyi

Автори: Григоренко О., Єсюнін С.
Назва (укр.): Герой оборонних боїв Кам’янко-Струмилівського та Київського укріплених районів капітан Кіпаренко
Назва (lat.): Heroi oboronnykh boiv Kam’ianko-Strumylivskoho ta Kyivskoho ukriplenykh raioniv kapitan Kiparenko
Назва (en.): Captain Kiparenko, a Hero of the Defensive Battles of the Kamyanka-Strumyliv and Kyiv Fortified Areas

Секція 5. Історіографія археологічних та архітектурно-фортифікаційних досліджень

Автор: Білоусько В.
Назва (укр.): Поселення трипільської культури Жванець крізь призму музейної експозиції
Назва (lat.): Poselennia trypilskoi kultury Zhvanets kriz pryzmu muzeinoi ekspozytsii
Назва (en.): The Zhvanets Trypillia Culture Settlement through the Lens of a Museum Exhibition

Автори: Радієвська Т., Сорокіна С., Завальна О.
Назва (укр.): З історії формування археологічної колекції Національного музею історії України у 1930-х роках: колекції, документи
Назва (lat.): Z istorii formuvannia arkheolohichnoi kolektsii Natsionalnoho muzeiu istorii Ukrainy u 1930-kh rokakh
Назва (en.): On the History of Forming the Archaeological Collection of the National Museum of the History of Ukraine in the 1930s

Автор: Могилов О.
Назва (укр.): Про початок археологічних розкопок на Україні
Назва (lat.): Pro pochatok arkheolohichnykh rozkopok na Ukraini
Назва (en.): On the Beginnings of Archaeological Excavations in Ukraine

Автор: Федунків З.
Назва (укр.): Замки і фортеці Прикарпаття очима резидента французької розвідки Ульріха фон Вердума
Назва (lat.): Zamky i fortetsi Prykarpattia ochyma rezydenta frantsuzkoi rozvidky Ulrikha fon Verduma
Назва (en.): Castles and Fortresses of the Precarpathian Region through the Eyes of the French Intelligence Resident Ulrich von Werdum

Автор: Галатир В.
Назва (укр.): Особовий фонд археолога та краєзнавця С. Шкурка в Державному архіві Хмельницької області
Назва (lat.): Osobovyi fond arkheoloha ta kraieznavtsia S. Shkurka v Derzhavnomu arkhivi Khmelnytskoi oblasti
Назва (en.): The Personal Archive of Archaeologist and Local Historian S. Shkurko in the State Archive of the Khmelnytskyi Region

Автор: Карнатовський А.
Назва (укр.): Б. О. Тимощук – батько сучасної буковинської археології
Назва (lat.): B. O. Tymoshchuk – batko suchasnoi bukovynskoi arkheolohii
Назва (en.): B. O. Tymoshchuk as the Founder of Modern Bukovynian Archaeology

Автор: Колос М.
Назва (укр.): Історіографічні аспекти наукової діяльності Олександра Черниша
Назва (lat.): Istoriohrafichni aspekty naukovoi diialnosti Oleksandra Chernysha
Назва (en.): Historiographical Aspects of the Scholarly Activity of Oleksandr Chernysh

Автор: Пагор В.
Назва (укр.): Архівні справи ЦДІАК України як джерело для вивчення архітектури та фортифікації Кам’янця-Подільського XIX ст.
Назва (lat.): Arkhivni spravy TsDIAK Ukrainy yak dzherelo dlia vyvchennia arkhitektury ta fortyfikatsii Kam’iantsia-Podilskoho XIX st.
Назва (en.): Archival Records of the Central State Historical Archive of Ukraine as a Source for Studying the Architecture and Fortifications of 19th-Century Kamianets-Podilskyi

Автор: Петрик Н.
Назва (укр.): Військово-історичні пам’ятки давньої доби у збірці музею Наукового товариства імені Т. Шевченка у Львові
Назва (lat.): Viiskovo-istorychni pam’iatky davnoi doby u zbirtsi muzeiu Naukovoho tovarystva imeni T. Shevchenka u Lvovi
Назва (en.): Military-Historical Monuments of Ancient Times in the Collection of the Shevchenko Scientific Society Museum in Lviv

Автор: Радієвська Т.
Назва (укр.): Музейництво в науковому доробку Хведора Вовка
Назва (lat.): Muzeinytstvo v naukovomu dorobku Khvedora Vovka
Назва (en.): Museum Studies in the Scholarly Legacy of Khvedir Vovk

Автор: Трембіцький А.
Назва (укр.): До історії культури скриньових гробів на теренах Західного і Східного Поділля
Назва (lat.): Do istorii kultury skrynkovykh hrobiv na terenakh Zakhidnoho i Skhidnoho Podillia
Назва (en.): On the History of the Slab-Grave Culture in Western and Eastern Podillia

Автор: Яненко А.
Назва (укр.): Щоденник наукового робітника Археологічного музею ВУАН С. С. Магури в контексті інституціональної історії археології міжвоєнного періоду
Назва (lat.): Shchodennyk naukovoho robitnyka Arkheolohichnoho muzeiu VUAN S. S. Mahury v konteksti instytutsionalnoi istorii arkheolohii mizhvoyennoho periodu
Назва (en.): The Diary of S. S. Mahura, Researcher at the VUAN Archaeological Museum, in the Context of the Institutional History of Interwar Archaeology

Автор: Гуцал В.
Назва (укр.): Дослідник і популяризатор історії Кам’янця-Подільського
Назва (lat.): Doslidnyk i populiaryzator istorii Kam’iantsia-Podilskoho
Назва (en.): A Researcher and Promoter of the History of Kamianets-Podilskyi

Автор: Погорілець О.
Назва (укр.): Меджибізький археологічний мікрорегіон – до визначення терміну
Назва (lat.): Medzhybizkyi arkheolohichnyi mikrorehion – do vyznachennia terminu
Назва (en.): The Medzhybizh Archaeological Microregion: Toward a Definition of the Term

Автор: Мошак М.
Назва (укр.): Краєзнавець Сергій Кирилович Шкурко і його «Археологическая карта города Каменца-Подольского…»
Назва (lat.): Kraieznavets Serhii Kyrylovych Shkurko i yoho “Arkheolohicheskaia karta goroda Kamentsa-Podolskogo…”
Назва (en.): Local Historian Serhii Kyrylovych Shkurko and His “Archaeological Map of the City of Kamianets-Podilskyi”

Автор: Виногродська Л.
Назва (укр.): Археологічні дослідження на території Домініканського монастиря у м. Вінниця
Назва (lat.): Arkheolohichni doslidzhennia na terytorii Dominikanskoho monastyria u m. Vinnytsia
Назва (en.): Archaeological Research on the Territory of the Dominican Monastery in Vinnytsia