Тип видання: збірник наукових праць
Назва серії: Археологія & Фортифікація Середнього Подністров’я
Випуск: матеріали ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції
Установа-видавець: Кам’янець-Подільський державний історичний музей-заповідник
Місце видання: Кам’янець-Подільський
Рік видання: 2013
Кількість сторінок: 270
Мова видання: українська, російська
УДК: 902.2:623.1](477.43)
Інші ідентифікатори: ББК 63.5(4Укр33)+68.516.121
Автор: Травінський В.
Назва (укр.): Чому Кам’янець-Подільський державний історичний музей-заповідник претендує на роль регіонального центру археологічних та фортифікаційних досліджень
Назва (lat.): Chomu Kamianets-Podilskyi derzhavnyi istorychnyi muzei-zapovidnyk pretenduie na rol rehionalnoho tsentru arkheolohichnykh ta fortyfikatsiinykh doslidzhen
Назва (en.): Why the Kamianets-Podilskyi State Historical Museum-Reserve Claims the Role of a Regional Center for Archaeological and Fortification Research
Автор: Ільків М.
Назва (укр.): Скарби бронзових виробів як елементи поселенських структур гальштатського періоду Північної Буковини
Назва (lat.): Skarby bronzovykh vyrobiv yak elementy poselenskykh struktur halshtatskoho periodu Pivnichnoi Bukovyny
Назва (en.): Hoards of Bronze Objects as Elements of Settlement Structures of the Hallstatt Period in Northern Bukovyna
Автори: Овчінніков Е., Виногродська Л., Болтанюк П.
Назва (укр.): Кераміка Кукутень–Трипілля з території Старого замку (Північний бастіон), м. Кам’янець-Подільський
Назва (lat.): Keramika Kukuten–Trypillia z terytorii Staroho zamku (Pivnichnyi bastion), m. Kamianets-Podilskyi
Назва (en.): Cucuteni–Trypillia Pottery from the Old Castle Area (Northern Bastion), Kamianets-Podilskyi
Автори: Бокій Н., Могилов О., Панченко К.
Назва (укр.): Колективне поховання скіфського часу в Лісостеповому Правобережному Подніпров’ї
Назва (lat.): Kolektyvne pokhovannia skifskoho chasu v Lisostepovomu Pravoberezhnomu Podniprov’i
Назва (en.): A Collective Burial of the Scythian Period in the Forest-Steppe Right-Bank Dnipro Region
Автор: Мезенцева І.
Назва (укр.): Матеріали з розкопок поселення ранньоскіфської доби (VII–VI ст. до н.е.) біля с. Іване-Пусте Тернопільської області в експозиції НМІУ
Назва (lat.): Materialy z rozkopok poselennia rannoskifsʹkoi doby (VII–VI st. do n.e.) bilia s. Ivane-Puste Ternopilskoi oblasti v ekspozytsii NMIU
Назва (en.): Materials from the Excavations of an Early Scythian Settlement near Ivane-Puste in the Exhibition of the National Museum of the History of Ukraine
Автор: Крютченко А.
Назва (укр.): До питання про навмисний обпал валів лісостепових городищ скіфського часу
Назва (lat.): Do pytannia pro navmysnyi obpal valiv lisostepovykh horodyshch skifskoho chasu
Назва (en.): On the Issue of Intentional Burning of Ramparts of Scythian-Period Forest-Steppe Hillforts
Автор: Гуцал А.
Назва (укр.): Ранньослов’янське капище з поселення с. Чабанівка
Назва (lat.): Rannoslovianske kapyshche z poselennia s. Chabanivka
Назва (en.): An Early Slavic Sanctuary from the Settlement of Chabanivka
Автор: Нечитайло П.
Назва (укр.): Менгір із с. Сурженці
Назва (lat.): Menhir iz s. Surzhentsi
Назва (en.): A Menhir from the Village of Surzhentsi
Автор: Семенчук С.
Назва (укр.): Сакральні місця язичницьких ритуальних церемоній на лівобережжі Середнього Подністров’я
Назва (lat.): Sakralni mistsia yazychnytskykh rytualnykh tseremonii na livoberezhzhi Serednoho Podnistrovia
Назва (en.): Sacred Sites of Pagan Rituals on the Left Bank of the Middle Dniester
Автор: Добрянський В.
Назва (укр.): Геологічне формування печер на Західному Поділлі та їх антропогенне використання
Назва (lat.): Heolohichne formuvannia pecher na Zakhidnomu Podilli ta yikh antropohenne vykorystannia
Назва (en.): Geological Formation of Caves in Western Podillia and Their Anthropogenic Use
Автор: Везир Т.
Назва (укр.): Роль паннонського та дакійського лімесів у взаємовідносинах Римської імперії з варварським світом
Назва (lat.): Rol pannonskoho ta dakiiskoho limesiv u vzaiemovidnosynakh Rymskoi imperii z varvarskym svitom
Назва (en.): The Role of the Pannonian and Dacian Limes in Relations between the Roman Empire and the Barbarian World
Автори: Старік О., Прошниченко М.
Назва (укр.): Археологічна розвідка у с. Токівське Апостолівського району Дніпропетровської області
Назва (lat.): Arkheolohichna rozvidka u s. Tokivske Apostolivskoho raionu Dnipropetrovskoi oblasti
Назва (en.): Archaeological Survey in Tokivske Village, Apostolove District, Dnipropetrovsk Region
Автор: Дідух Л.
Назва (укр.): Князівські знаки на матеріалах давньоруського часу в колекції НМІУ
Назва (lat.): Kniazivski znaky na materialakh davnoruskoho chasu v kolektsii NMIU
Назва (en.): Princely Symbols on Old Rus’ Materials from the Collection of the National Museum of the History of Ukraine
Автори: Пивоваров С., Калініченко В.
Назва (укр.): Нові знахідки середньовічних наконечників стріл з території Середнього Подністров’я
Назва (lat.): Novi znakhidky serednovichnykh nakonechnykiv stril z terytorii Serednoho Podnistrovia
Назва (en.): New Finds of Medieval Arrowheads from the Middle Dniester Region
Автор: Гринчишин Б.
Назва (укр.): Мечі підтипу XIIIа і типу XX (за Е. Окшоттом) з території України
Назва (lat.): Mechi pidtypu XIIIa i typu XX (za E. Okshtottom) z terytorii Ukrainy
Назва (en.): Swords of Subtype XIIIa and Type XX (According to E. Oakeshott) from Ukraine
Автор: Тимчук І.
Назва (укр.): Християнська культова символіка населення Правобережжя Середнього Подністров’я (XI – перша половина XIII ст.)
Назва (lat.): Khrystyianska kultova symvolika naselennia Pravoberezhzhia Serednoho Podnistrovia (XI – persha polovyna XIII st.)
Назва (en.): Christian Cult Symbols of the Population of the Right Bank of the Middle Dniester (11th – Early 13th Century)
Автори: Брель О., Діденко Я.
Назва (укр.): Елементи жіночого костюму XVII ст. за матеріалами досліджень козацького цвинтаря у Чигирині
Назва (lat.): Elementy zhinochoho kostiumu XVII st. za materialamy doslidzhen kozatskoho tsvyntaria u Chyhyryni
Назва (en.): Elements of Women’s Costume of the 17th Century Based on Research of the Cossack Cemetery in Chyhyryn
Автор: Кукса Н.
Назва (укр.): Археологічні студії у Свято-Іллінській церкві в Суботові
Назва (lat.): Arkheolohichni studii u Sviato-Illinskii tserkvi v Subotovi
Назва (en.): Archaeological Studies in the St. Elias Church in Subotiv
Автор: Хададова М.
Назва (укр.): Нові дослідження літописного Іскоростеня
Назва (lat.): Novi doslidzhennia litopysnoho Iskorostenia
Назва (en.): New Research on the Chronicle City of Iskorosten
Автори: Болтанюк П., Мегей В.
Назва (укр.): Гончарні клейма з Вірменського бастіону м. Кам’янець-Подільський
Назва (lat.): Honcharni kleima z Virmenskoho bastionu m. Kamianets-Podilskyi
Назва (en.): Pottery Stamps from the Armenian Bastion in Kamianets-Podilskyi
Автор: Терський С.
Назва (укр.): Проблеми вивчення військово-стратегічних шляхів Галицько-Волинського князівства
Назва (lat.): Problemy vyvchennia viiskovo-stratehichnykh shliakhiv Halytsko-Volynskoho kniazivstva
Назва (en.): Issues in the Study of Military and Strategic Routes of the Galicia-Volhynia Principality
Автор: Носов К.
Назва (укр.): Походження машикулів
Назва (lat.): Pokhodzhennia mashykuliv
Назва (en.): The Origin of Machicolations
Автор: Карашевич І.
Назва (укр.): Середньовічне укріплення Яник-Хісар (Паланка)
Назва (lat.): Serednovichne ukriplennia Yanyk-Khisar (Palanka)
Назва (en.): The Medieval Fortification of Yanyk-Hisar (Palanka)
Автори: Корчак А., Зварич Т.
Назва (укр.): Оборонна система міста Заложці: джерела, історіографія та польові дослідження
Назва (lat.): Oboronna systema mista Zalozhtsi: dzherela, istoriohrafiia ta polovi doslidzhennia
Назва (en.): The Defensive System of the Town of Zalozhtsi: Sources, Historiography, and Field Research
Автор: Підставка Р.
Назва (укр.): Деякі особливості спорудження замкового палацу Збаража
Назва (lat.): Deiaki osoblyvosti sporudzhennia zamkovoho palatsu Zbarazha
Назва (en.): Certain Features of the Construction of the Castle Palace in Zbarazh
Автор: Сандуляк В.
Назва (укр.): Хотинська фортеця в контексті еволюції фортифікації Середнього Подністров’я
Назва (lat.): Khotynska fortetsia v konteksti evoliutsii fortyfikatsii Serednoho Podnistrovia
Назва (en.): The Khotyn Fortress in the Context of the Evolution of Fortifications in the Middle Dniester Region
Автори: Болтанюк П., Кондратюк Д.
Назва (укр.): Замок у селі Рихта
Назва (lat.): Zamok u seli Rykhta
Назва (en.): The Castle in the Village of Rykhta
Автор: Ганусевич Н.
Назва (укр.): Історія та розвиток фортифікації Микулинецького замку, пам’ятки архітектури XVII ст.
Назва (lat.): Istoriia ta rozvytok fortyfikatsii Mykulynetskoho zamku, pamiatky arkhitektury XVII st.
Назва (en.): The History and Development of the Fortifications of Mykulynetskyi Castle, a 17th-Century Architectural Monument
Автор: Осадчий Є.
Назва (укр.): Остроги Московської держави першої половини XVII ст. південного фасу Білгородської засічної смуги
Назва (lat.): Ostrohy Moskovskoi derzhavy pershoi polovyny XVII st. pivdennoho fasu Bilhorodskoi zasichnoi smuhy
Назва (en.): Fortified Prisons of the Muscovite State in the First Half of the 17th Century on the Southern Front of the Belgorod Defense Line
Автор: Климчук А.
Назва (укр.): Маріямпільський замок над Дністром
Назва (lat.): Mariiampilskyi zamok nad Dnistrom
Назва (en.): The Mariiampil Castle on the Dniester River
Автор: Гарунова Н.
Назва (укр.): Фортифікаційні роботи в фортеці Кизляр у середині XVIII ст. як головному військовому пункті Російської держави на Кавказі
Назва (lat.): Fortyfikatsiini roboty v fortetsi Kyzliar u seredyni XVIII st. yak holovnomu viiskovomu punkti Rosiiskoi derzhavy na Kavkazi
Назва (en.): Fortification Works in the Kizlyar Fortress in the Mid-18th Century as the Main Military Post of the Russian State in the Caucasus
Автори: Белик Ю., Смекалова Т., Ткачук Т.
Назва (укр.): Роль географічного фактора при зведенні батареї у вищій точці Тарханкутського півострова
Назва (lat.): Rol heohrafichnoho faktora pry zvedenni batarei u vyshchii tochtsi Tarkhankutskoho pivostrova
Назва (en.): The Role of Geographic Factors in the Construction of a Battery at the Highest Point of the Tarkhankut Peninsula
Автор: Добрянський В.
Назва (укр.): До питання побудови та реконструкцій оборонних споруд південно-східного прясла Чортківського замку
Назва (lat.): Do pytannia pobudovy ta rekonstruktsii oboronnykh sporud pivdenno-skhidnoho priasla Chortkivskoho zamku
Назва (en.): On the Construction and Reconstruction of the Defensive Structures of the Southeastern Curtain Wall of Chortkiv Castle
Автор: Старенький І.
Назва (укр.): Бастіони та батареї Кам’янця-Подільського
Назва (lat.): Bastiony ta batarei Kamianetsia-Podilskoho
Назва (en.): Bastions and Batteries of Kamianets-Podilskyi
Автор: Єсюнін С.
Назва (укр.): Іконографія фортифікацій Поділля в польських періодичних виданнях XIX століття
Назва (lat.): Ikonohrafiia fortyfikatsii Podillia v polskykh periodychnykh vydanniakh XIX stolittia
Назва (en.): Iconography of Podillia Fortifications in Polish Periodicals of the 19th Century
Автор: Федунків З.
Назва (укр.): Фортеці, замки та інкастельовані споруди Прикарпаття на карті Фрідріха фон Міга
Назва (lat.): Fortetsi, zamky ta inkastelovani sporudy Prykarpattia na karti Fridrikha fon Miha
Назва (en.): Fortresses, Castles, and Incastellated Structures of Prykarpattia on the Map of Friedrich von Mieg
Автор: Ющенко М.
Назва (укр.): Приклад застосування супутникових знімків для виявлення фортифікаційних споруд XIX–XX століть в околицях м. Заліщики
Назва (lat.): Pryklad zastosuvannia suputnykovykh znimkiv dlia vyiavlennia fortyfikatsiinykh sporud XIX–XX stolit u okolytsiakh m. Zalishchyky
Назва (en.): An Example of Using Satellite Imagery to Identify Fortification Structures of the 19th–20th Centuries near Zalishchyky
Автор: Рига Д.
Назва (укр.): Реконструкція та упорядкування території колишньої фортеці в Чернігові на початку XIX ст.
Назва (lat.): Rekonstruktsiia ta uporiadkuvannia terytorii kolyshnoi fortetsi v Chernihovi na pochatku XIX st.
Назва (en.): Reconstruction and Landscaping of the Former Fortress Area in Chernihiv at the Beginning of the 19th Century
Автор: Дячок В.
Назва (укр.): Про ув’язнення Устима Карманюка (Кармалюка) в Кам’янець-Подільській фортеці: вигадки та дійсність у світлі документів
Назва (lat.): Pro uviaznennia Ustyma Karmaniuka (Karmaliuka) v Kamianets-Podilskii fortetsi: vyhadky ta diisnist u svitli dokumentiv
Назва (en.): On the Imprisonment of Ustym Karmaniuk (Karmaliuk) in the Kamianets-Podilskyi Fortress: Myths and Reality in the Light of Documents
Автор: Дзісяк Я.
Назва (укр.): Ріки як геогенні фортифікації, умови їх подолання: липень–серпень 1920 р.
Назва (lat.): Riky yak heohenni fortyfikatsii, umovy yikh podolannia: lypen–serpen 1920 r.
Назва (en.): Rivers as Geogenic Fortifications and Conditions of Their Crossing: July–August 1920
Автор: Сезин С.
Назва (укр.): Очаківські розробки
Назва (lat.): Ochakivski rozrobky
Назва (en.): The Ochakiv Fortification Projects
Автор: Милосердов А.
Назва (укр.): Прорив Летичівського укріпрайону: аналіз причин невдач радянських військ під час оборони в смузі ЛеУРу в липні 1941 р.
Назва (lat.): Proryv Letychivskoho ukriplraionu: analiz prychyn nevdach radianskykh viisk pid chas oborony v smuzi LeURu v lypni 1941 r.
Назва (en.): The Breakthrough of the Letychiv Fortified District: An Analysis of the Causes of Soviet Military Failures in July 1941
Автор: Свінціцька Л.
Назва (укр.): Трансформація міських оборонних укріплень м. Кам’янця-Подільського на ділянці західного в’їзного вузла міста
Назва (lat.): Transformatsiia miskykh oboronnykh ukriplien m. Kamianets-Podilskyi na diliantsi zakhidnoho v’iznoho vuzla mista
Назва (en.): Transformation of Urban Defensive Structures in the Western Entrance Area of Kamianets-Podilskyi
Автор: Виногродська Л.
Назва (укр.): Укріплені пам’ятки Поділля (за матеріалами археологічних досліджень)
Назва (lat.): Ukripleni pamiatky Podillia (za materialamy arkheolohichnykh doslidzhen)
Назва (en.): Fortified Sites of Podillia Based on Archaeological Research
Автор: Мошак М.
Назва (укр.): Угода про ремонт Руської та Польської брам 1646 року як нове джерело до вивчення обороноздатності та життєдіяльності Кам’янця-Подільського середини XVII ст.
Назва (lat.): Uhoda pro remont Ruskoi ta Polskoi bram 1646 roku yak nove dzherelo do vyvchennia oboronozdatnosti ta zhyttiediialnosti Kamianetsia-Podilskoho seredyny XVII st.
Назва (en.): The 1646 Agreement on the Repair of the Ruthenian and Polish Gates as a New Source for Studying the Defensive Capacity of Kamianets-Podilskyi in the Mid-17th Century
Автор: Мошак М.
Назва (укр.): Діаріуш Міхала Кучинського 1764 року про першу спробу російських військ заволодіти Кам’янецьким замком
Назва (lat.): Diariush Mikhala Kuchynskoho 1764 roku pro pershu sprobу rosiiskykh viisk zavolodity Kamianetskym zamkom
Назва (en.): The Diary of Michał Kuczyński (1764) on the First Attempt of Russian Troops to Capture the Kamianets Castle
Автори: Баженов Л., Баженов О.
Назва (укр.): Є. Й. Сіцінський — дослідник історії Бакоти та її давньоруського скельного монастиря
Назва (lat.): Ye. Y. Sitsinskyi — doslidnyk istorii Bakoty ta yii davnoruskoho skelnoho monastyria
Назва (en.): Ye. Y. Sitsinskyi as a Researcher of the History of Bakota and Its Old Rus’ Rock Monastery
Автори: Трембіцький А., Йолтуховський Р.
Назва (укр.): Звіт Кам’янець-Подільського історико-археологічного музею за 1926 рік як джерело науково-дослідної роботи музею
Назва (lat.): Zvit Kamianets-Podilskoho istoryko-arkheolohichnoho muzeiu za 1926 rik yak dzherelo naukovo-doslidnoi roboty muzeiu
Назва (en.): The 1926 Report of the Kamianets-Podilskyi Historical and Archaeological Museum as a Source for Research Activity
Автор: Гуцал В.
Назва (укр.): І. С. Винокур та вчителі-краєзнавці
Назва (lat.): I. S. Vynokur ta vchyteli-kraieznavtsi
Назва (en.): I. S. Vynokur and Local History Teachers
Автор: Маярчак С.
Назва (укр.): Висвітлення археології Хмельниччини у наукових періодичних виданнях СРСР
Назва (lat.): Vysvitlennia arkheolohii Khmelnychchyny u naukovykh periodychnykh vydanniakh SRSR
Назва (en.): Coverage of the Archaeology of Khmelnytskyi Region in Soviet Academic Periodicals
Автори: Яцечко-Блаженко Т., Петрович В.
Назва (укр.): Місто Кременець та його замок у спогадах іноземців
Назва (lat.): Misto Kremenets ta yoho zamok u spohadakh inozemtsiv
Назва (en.): The City of Kremenets and Its Castle in the Memoirs of Foreigners
Автор: Адамишин О.
Назва (укр.): Наукова діяльність Романа Багрія в Інституті суспільних наук АН УРСР
Назва (lat.): Naukova diialnist Romana Bahriia v Instytuti suspilnykh nauk AN URSR
Назва (en.): Scholarly Activity of Roman Bahrii at the Institute of Social Sciences of the Academy of Sciences of the Ukrainian SSR
Автор: Галатир В.
Назва (укр.): Археологічні дослідження та давньоархеологічні знахідки на околицях сіл Чабанівка, Чугор, Гута-Чугорська
Назва (lat.): Arkheolohichni doslidzhennia ta davnoarkheolohichni znakhidky na okolytsiakh sil Chabanivka, Chuhor, Huta-Chuhorska
Назва (en.): Archaeological Research and Ancient Finds in the Vicinities of Chabanivka, Chuhor, and Huta-Chuhorska
Автори: Трембіцький А., Іваневич Л.
Назва (укр.): Археологія Північної Буковини чи Буковинського Поділля у працях Івана Жуковського
Назва (lat.): Arkheolohiia Pivnichnoi Bukovyny chy Bukovynskoho Podillia u pratsiakh Ivana Zhukovskoho
Назва (en.): Archaeology of Northern Bukovyna or Bukovynian Podillia in the Works of Ivan Zhukovskyi
Автор: Мінакова К.
Назва (укр.): До питання про сучасний стан музеєфікації масового археологічного матеріалу
Назва (lat.): Do pytannia pro suchasnyi stan muzeiefikatsii masovoho arkheolohichnoho materialu
Назва (en.): On the Current State of Museumification of Mass Archaeological Materials
Автор: Федорів Т.
Назва (укр.): Портрети Потоцьких та Садовських з Фундації ім. Ієроніма Садовського у колекції Львівського історичного музею
Назва (lat.): Portrety Pototskykh ta Sadovskykh z Fundatsii im. Iieronima Sadovskoho u kolektsii Lvivskoho istorychnoho muzeiu
Назва (en.): Portraits of the Potocki and Sadowski Families from the Hieronim Sadowski Foundation in the Collection of the Lviv Historical Museum
Автори: Тирон О., Паламарчук С.
Назва (укр.): Концепція археологічної експозиції музею Придунав’я: пошук оптимальних рішень презентації матеріалів археологічних експедицій
Назва (lat.): Kontseptsiia arkheolohichnoi ekspozytsii muzeiu Prydnunavia: poshuk optymalnykh rishen prezentatsii materialiv arkheolohichnykh ekspedytsii
Назва (en.): The Concept of an Archaeological Exhibition of the Danube Region Museum: Searching for Optimal Presentation Solutions
Автор: Волкова В.
Назва (укр.): Кам’янецька фортеця ХІХ ст. як губернська тюрма та виправне арештантське відділення
Назва (lat.): Kamianetska fortetsia XIX st. yak hubernska tiurma ta vypravne areshtantske viddilennia
Назва (en.): The Kamianets Fortress in the 19th Century as a Provincial Prison and Penal Institution
Автор: Захар’єв В.
Назва (укр.): Археологічно досліджені давньоруські церкви Хмельниччини
Назва (lat.): Arkheolohichno doslidzheni davnoruski tserkvy Khmelnychchyny
Назва (en.): Archaeologically Investigated Old Rus’ Churches of the Khmelnytskyi Region
Abstract:
This volume presents the proceedings of the Third All-Ukrainian Scientific and Practical Conference organized by the Kamianets-Podilskyi State Historical Museum-Reserve. The collection covers a wide range of studies in archaeology, medieval history, fortification, military architecture, and museum practice related to the Middle Dniester region and adjacent territories. Contributions are based on recent fieldwork, archival research, and interdisciplinary approaches. The volume highlights the role of regional research centers in preserving and interpreting cultural heritage. It is intended for researchers, museum professionals, and students.
Keywords:
archaeology, fortification, Middle Dniester, cultural heritage, medieval studies, museum research
