Адамський Віктор PDF
Кам’янець-Подільський у суспільно-політичних трансформаціях навесні 1917 року
English title: Kamianets-Podilskyi in Socio-Political Transformations in the Spring of 1917
Анотація: У повідомленні аналізуються суспільно-політичні трансформації, що відбувалися в Кам’янці-Подільському після Лютневої революції 1917 р. Особлива увага приділена організаційним засіданням громадських організацій, які намагалися виробити власне ставлення до революційних подій, зафіксоване в різноманітних рішеннях та вітальних телеграмах на адресу нових державних діячів та інституцій. Окремо розглядається ситуація, що склалася навколо функціонування Кам’янець-Подільської міської думи, ухвалення гласними принципових та актуальних питань, які мали важливе значення для забезпечення життєдіяльності громадян. У контексті трансформаційних процесів на Поділлі розглянуто участь військових підрозділів, що дислокувалися в Кам’янці-Подільському, включно з реакцією на події головнокомандувача арміями Південно-Західного фронту генерала О. Брусилова, а також об’єднавчий рух міських громадських організацій та національних угруповань на шляху створення Кам’янець-Подільської ради та виконавчого комітету громадських організацій.
Вітюк Олександр, Завальнюк Костянтин
Правове регулювання суспільних відносин населення Подільської губернії у 1914 році
English title: Legal Regulation of Social Relations in Podillia Governorate in 1914
Анотація: У статті зроблено спробу проаналізувати суспільні відносини населення Подільської губернії у 1914 р. з точки зору їх правового регулювання. Висвітлено життя населення у переддень та на початку Першої світової війни, охарактеризовано діяльність органів влади щодо надання освітніх послуг усім категоріям населення та розвитку навчальних закладів. Звернуто увагу на нормативні документи, які суттєво впливали на життя населення в умовах Першої світової війни у 1914 р.
Герасимов Тимофій
«Гаряче літо» 1915-го: епізод з повсякденного життя міст Подільської губернії
English title: “The Hot Summer” of 1915: An Episode from the Everyday Life of Podillia Governorate Cities
Анотація: У статті розглянуто особливості повсякденного життя подільських міст улітку 1915 р. Висвітлено реакцію міського населення на поразку російських військ у травні 1915 р. Вказано на спричинені воєнною добою окремі соціальні явища, становище продовольчого ринку, наслідки дії «сухого закону».
Григоренко Олександр
Постать землевласника-реформатора Ігнатія Сцібор Мархоцького на тлі епохи
English title: The Figure of Landowner-Reformer Ignacy Ścibor Marchocki in the Context of His Era
Анотація: У статті розповідається про життєвий шлях і реформаторську діяльність землевласника польського походження з Поділля Ігнація Сцібор Мархоцького. Основна увага акцентується на кардинальній реформі взаємостосунків з селянами в умовах феодально-кріпосницької Російської імперії
Захар’єв Володимир
Гуманітарна сфера – важлива складова функціонування «Миньковецької держави» реформатора Ігнація Сцібор Мархоцького
English title: The Humanitarian Sphere as a Key Component of the “Minkivtsi State” Functioning under Reformer Ignacy Ścibor Marchocki
Анотація: У статті йдеться про медицину, освіту і культуру в «Миньковецькій державі», зміни в якій були невід’ємною складовою реформ, які проводив наприкінці XVIII – у першій четверті ХІХ ст. граф Ігнацій Сцібор Мархоцький. Цим кращий син польського народу І. Мархоцького прислужився українцям, створивши належні умови для життя і роботи, та зробив їх своїми соратниками у втіленні найпрогресивніших на той час європейських цінностей.
Логінов Олександр
Лютнева революція 1917 р. у Вінниці
English title: The February Revolution of 1917 in Vinnytsia
Анотація: У статті описано революційні події, які відбулися в місті Вінниці після падіння у 1917 р. самодержавства в Російській імперії. Наводяться приклади створення громадських об’єднань та органів влади, які перебрали на себе важелі муніципального управління після усунення старої адміністрації. На основі документальних джерел, повідомлень у тогочасних ЗМІ та спогадах безпосередніх учасників подій проаналізовано рухи за громадянські права в робітничому та солдатському середовищі, відтворено початкові кроки «Союзу подільських українців» – однієї з перших українських національних організацій у Вінниці.
Луговий Богдан
Фінансово-економічний розвиток військових поселень Київської і Подільської губерній
English title: Financial and Economic Development of Military Settlements in Kyiv and Podillia Governorates
Анотація: У статті узагальнено та проаналізовано ідейно-концептуальні засади та організаційні принципи ведення фінансово-економічного розвитку військових поселень в Київській та Подільській губерніях у 1836-1866 рр. Розкрито процес формування та обсяги загального, позичкового грошового та іншого капіталу військових поселень та офіцерського допоміжного капіталу
Мельничук Катерина, Стецюк Вадим
Коменданти Кам’янець-Подільської фортеці (1793–1812 рр.): просопографічний портрет
English title: Commandants of the Kamianets-Podilskyi Fortress (1793–1812): A Prosopographical Study
Пагор Валентин
План Кам’янця-Подільського 1803 р. П.К. Сухтелена як остання спроба посилити фортифікаційний захист міста
English title: The 1803 Plan of Kamianets-Podilskyi by P.K. Suchtelen as the Last Attempt to Strengthen the City’s Fortifications
Анотація: У 1793 році внаслідок поділу Речі Посполитої Кам’янець-Подільський відійшов під владу Росії. У 1795 році місто стає центром Подільської губернії, що в тих умовах вимагало посилення фортифікаційних укріплень Кам’янця. У розвідці охарактеризовано військово-топографічний план міста 1803 року інженер-генерала П.К.Сухтелена, який планував зробити ефективнішим артилерійський захист Кам’янця-Подільського. План відображає останню спробу посилити фортифікації міста незадовго до виведення фортеці з підпорядкування військового відомства Росії в 1812 році
Рендюк Віталій
Скарги поміщика Арсенія Косякова як джерела про аграрний рух села Шустовець Кам’янецького повіту другої половини 1907 р.
English title: Complaints of Landowner Arsenii Kosiakov as Sources on the Agrarian Movement in Shustovets Village, Kamianets County, in the Second Half of 1907
Анотація: У статті зроблено спробу аналізу скарг місцевого поміщика та ві - дображення у них аграрного руху прикордонного села Шустовець Кам’я - нецького повіту Подільської губернії.
Скрипник Анатолій
Організація оборони Поділля під час Східної (Кримської) війни 1853–1856 рр.
English title: Organization of Podillia’s Defense during the Eastern (Crimean) War of 1853–1856
Анотація: У статті розглянуто превентивні оборонні заходи російського військового командування щодо вірогідного наступу військ Австрійської імперії на територію Подільської та Бессарабської губерній в період 1854-1856 рр. Доведено, що відсутність в російського самодержавства заздалегідь складених тактичних планів прикриття кордонів військами, дипломатичні прорахунки і нехтування зовнішньополітичною ситуацією у Східній Європі та на Балканах, ледь на поставили Російську імперію на межу стратегічної військової поразки її збройних сил на теренах Правобережної України
Хоптяр Андрій
Діяльність конспіративних організацій в Кам’янці-Подільському в першій половині ХІХ ст.
English title: Activities of Underground Organizations in Kamianets-Podilskyi in the First Half of the 19th Century
Анотація: У статті на основі архівних та раніше опублікованих матеріалів висвітлюється діяльність конспіративних організацій в Кам’янці-Подільському в першій половині ХІХ ст. Зокрема, дослідження стосується діяльності групи «Залізні перстні», масонської ложі «Озіріс», а також польських підпільних патріотичних організацій кінця 1820 – початку 1830 рр
Шпаковський Сергій
Барони Местмахери – власники села Песець Ушицького повіту в кінці ХІХ – на початку ХХ ст.
English title: The Mestmacher Barons as Owners of Pesets Village in Ushytsia County in the Late 19th – Early 20th Centuries
Анотація: Метою цієї статті є висвітлення не відомих для широкого загалу історичних та архівних даних – життя і діяльності представників титулованого баронського роду Местмахер, що відіграв значну роль в історії України та Росії своєю активною суспільно-політичною діяльністю. У статті подано біографію баронів Павла Федоровича, Павла Павловича Местмахерів – дворян, офіцерів, чиновників, в кінці XIX – на поч. ХХ ст. власників села Песець Ушицького повіту Подільської губернії. Деякі архівні матеріали вводяться до наукового обігу вперше.
Леськів Ірина
Відомості про навчальні заклади початкової освіти Летичівського повіту в другій половині ХІХ ст.
English title: Primary Education Institutions of Letichiv County in the Second Half of the 19th Century
Анотація: У статті йдеться про шкільництво на теренах Летичівського повіту у другій половині ХІХ ст., подано інформацію про кількість навчальних закладів, їх функцію, рівень надання освіти, матеріальний стан шкіл.
Волошенко Вікторія
Популяризація регіонально-історичних досліджень на Поділлі наприкінці ХІХ ст. в «Історіях для народу» П. Вікула та О. Тарнавського
English title: Popularization of Regional Historical Studies in Podillia in the Late 19th Century through “Histories for the People” by P. Vikul and O. Tarnavskyi
Анотація: Стаття присвячена проблемі популяризації регіонально-історичних досліджень на Поділлі наприкінці ХІХ ст. на прикладі брошур «Прошедшее Подолии» священика Павла Вікула та «Краткая история Подолии» педагога Олександра Тарнавського. Вказано на особливу роль церковних структур у суспільному і культурному житті краю, що уможливило появу популярних праць з української регіональної історії в умовах жорсткого урядового контролю змісту видань «для народу».
Косицька Зінаїда
Витинанки Поділля кінця ХІХ – початку ХХ ст.
English title: Papercut Art of Podillia in the Late 19th – Early 20th Centuries
Анотація: Статтю присвячено витинанкам в інтер’єрі сільського житла Поділля кін. ХІХ – поч. ХХ ст. Представлено автентичні зразки цього виду народної творчості, що збереглися в музейних колекціях України, Польщі, Росії. Розглянуто варіанти розміщення паперових оздоб в типових подільських оселях розглядуваного періоду
Нестеренко Валерій
Культура та освіта польської спільноти Подільської губернії на початку ХХ ст.
English title: Culture and Education of the Polish Community in Podillia Governorate at the Beginning of the 20th Century
Анотація: В статті висвітлюється діяльність польських освітніх закладів, релігійних, культурницьких товариств та братств на теренах Подільської губернії на початку XX ст. Аналізується політикаv російської імперської влади щодо польського культурно-освітницького життя краю та подвижників польського просвітництва
Погорілець Олег, Западенко Ігор
Поділля у 1793–1917 рр. на сторінках наукового вісника «Межибіж». Анотований бібліографічний покажчик
English title: Podillia in 1793–1917 on the Pages of the “Mezhybizh” Scholarly Bulletin: An Annotated Bibliographic Index
Анотація: В анотованому бібліографічному огляді зосереджено увагу на історичних аспектах життя Подільської губернії, утвореної після розділу Речі Посполитої (1793 р.) до часу падіння царського режиму в Російській імперії (1917 р.). Щодо розвитку ремесел, промислів, релігійного життя наводяться публікації, в яких йдеться саме про історичні аспекти питання, оскільки бібліографія етнографічних аспектів в публікаціях «Наукового вісника «Межибіж» має значний обсяг і заслуговує на окремий огляд. Також до огляду відібрано ті публікації, які тематично стосуються Поділля в цілому чи більш-менш широкої частини краю. Статті, які цілковито стосуються окремих міст, містечок та сіл, також до огляду не включалися через значну кількість таких публікацій впродовж 2009-2016 рр. Окрім того, для окремого детального огляду автори залишають публікації, присвячені темі Меджибожа та Меджибіжчини. Щодо часових меж – до огляду включено ті публікації, часовий діапазон яких повністю або частково вкладається у тематичний період 1793- 1917 рр. Послідовність бібліографічних описів у огляді – хронологічна, у порядку публікації.
Савченко Тетяна
Щити до сувою Тори з Волині та Поділля в колекції Музею історичних коштовностей України
English title: Torah Shields from Volhynia and Podillia in the Collection of the Museum of Historical Treasures of Ukraine
Анотація: В унікальній колекції пам’яток єврейського церемоніального мистецтва Музею історичних коштовностей України представлене зібрання щитів до сувою Тори з Волині та Поділля. Автор подає короткий екскурс в історію євреїв, загальну характеристику зібрання щитів Тори, визначає їх місце в обряді, особливості декору та символічні зображення.
Семенко Лариса
Будівництво Вінницького міського театру
English title: Construction of the Vinnytsia City Theatre
Анотація: У статті розкриваються особливості культурного життя Вінниці на початку ХХ століття, які стали передумовою для будівництва міського театру. Описано процес будівництва однієї з найбільш масштабних споруд у центрі Вінниці – Вінницького театру. Розкрито внутрішні процеси взаємодії органів місцевого самоврядування з підрядниками будівництва, а також окремими митцями – архітектором Г. Артиновим, скульптором Б. Едуардсом.
Старенький Ігор
До історії будівництва Георгіївської церкви в Кам’янці-Подільському
English title: On the History of the Construction of St. George’s Church in Kamianets-Podilskyi
Анотація: У статті розповідається про процес спорудження Георгіївської церкви на Польських фільварках у Кам’янці-Подільському у 1851-1861 рр., діяльність купця Іцка Аксельруда, долю храму до 1917 року
Войнаровський Анатолій, Черняк Василь
Ян Філіп Фоккельман
English title: Jan Philip Fokkelman
Анотація: В статті йдеться про одного з перших професійних лікарів Кам’янця-Подільського після входження міста до складу Російської імперії Яна Філіпа Фоккельмана
Єсюнін Сергій
Судноплавство у межах Подільської губернії в другій половині ХІХ – на початку ХХ ст.
English title: Navigation within Podillia Governorate in the Late 19th – Early 20th Centuries
Анотація: У статті розглянуто розвиток судноплавства в межах Подільської губернії у другій половині ХІХ – на початку ХХ ст. Подані статистичні матеріали з обсягів вантажоперевезень, кількості суден, працівників річкового транспорту, відомості про найбільші пристані.
Калуцький Сергій
Приєднання Поділля до Російської імперії: економічно-господарський аспект
English title: The Incorporation of Podillia into the Russian Empire: Economic and хозяйственный Aspects
Анотація: У статті розкрито проблему становлення колоніального режиму в південній частині Подільської губернії у контексті входження цих земель до складу Російської імперії. Висвітлено вплив географічних, природно-кліматичних і ландшафтних умов на характер експортованої та імпортованої продукції на ярмарки та у крамниці краю, зокрема, губернського центру Кам’янця-Подільського. З’ясовано вплив прикордонного статусу регіону на розвиток торгівельних шляхів руслом Дністра і його приток.
Клименко Олена
Гончарство Поділля другої половини ХІХ – початку ХХ ст. як мистецьке явище
English title: Pottery of Podillia in the Second Half of the 19th – Early 20th Centuries as an Artistic Phenomenon
Анотація: У статті подано аналіз художніх особливостей гончарства Поділля на прикладі окремих осередків, визначено своєрідність кожного з них у контексті загального розвитку подільської кераміки другої половині ХІХ – початку ХХ ст. Публікацію побудовано насамперед на польових матеріалах авторки та вивченні нею музейних колекцій Києва, Опішного, Вінниці, Львова, Тернополя та інших міст. Враховано осмислення гончарства регіону в публікаціях Є. Спаської, Л. Шульгіної, М. Фріде, Ю. Лащука, В. Гудака, Т. Романець, Л. Мельничук, В. Титаренка
Майор Ростислав
Санітарний стан і соціальна гігієна в Кам’янці-Подільському в ХІХ – на початку ХХ ст.
English title: Sanitary Conditions and Social Hygiene in Kamianets-Podilskyi in the 19th – Early 20th Centuries
Анотація: У статті проаналізовано санітарний стан Кам’янця-Подільського та його вплив на життя кам’янчан у ХІХ – на початку ХХ ст. Висвітлено заходи влади щодо вирішення проблеми забруднення міста нечистотами, покращення його інфраструктури
Старенький Ігор, Зайшлюк Ярина
Побут кам’янчан другої половини ХІХ – початку ХХ ст. за даними археологічних досліджень по вулиці Троїцькій, 4а
English title: Everyday Life of Kamianets-Podilskyi Residents in the Late 19th – Early 20th Centuries Based on Archaeological Research at 4a Troitska Street
Анотація: У статті побут міщан Кам’янця-Подільського другої половини ХІХ – початку ХХ ст. (керамічний та фаянсовий посуд, вироби зі скла, речі побутового характеру та ін.) на основі археологічних знахідок, виявлених у траншеї №1 у ході охоронних археологічних досліджень на території Кам’янця-Подільського по вулиці Троїцькій, 4А у 2016 р.
Западенко Ігор, Погорілець Олег
Археологія Кам’янця-Подільського та археологи-дослідники Кам’янця-Подільського на сторінках видань ДІКЗ «Межибіж». Анотований бібліографічний покажчик
English title: Archaeology of Kamianets-Podilskyi and Its Researchers in the Publications of the “Mezhybizh” State Historical and Cultural Reserve: An Annotated Bibliographic Index
Анотація: До бібліографічного огляду включено статті, тематика яких стосується археології Кам’янця-Подільського та Кам’янець-Подільського археологічного мікрорегіону, а також персоналій дослідників, які присвятили свою діяльність археології Кам’янця-Подільського. Статті, які включено до огляду, опубліковано з 2012 по 2016 рік у виданнях Державного історико-культурного заповідника «Межибіж» та виданнях, здійснених за його участю. Основну частину цих публікацій становлять тексти доповідей учасників науково-краєзнавчих конференцій «Стародавній Меджибіж в історико-культурній спадщині України», які проводяться з 2009 року і щорічних Археологічних читань, які проводяться з 2012 року.
Захар’єв Володимир, Шпаковський Сергій
Проблемні питання пам’яткоохоронної роботи на пам’ятках та об’єктах археології міста Кам’янець-Подільський
English title: Challenges of Heritage Protection at Archaeological Sites and Monuments in Kamianets-Podilskyi
Анотація: У публікації йдеться про певні складнощі, які трапилися в попередні роки через неузгодженість діяльності різних служб щодо охорони пам’яток археології в місті Кам’янці-Подільському та шляхи їх подолання в умовах сучасності
Кулішова Анна, Пагор Ввлентин
Археологічні дослідження і консервація фундаментів Іоанно-Предтеченської церкви (1980–1985 роки)
English title: Archaeological Research and Conservation of the Foundations of the Church of John the Baptist (1980–1985)
Анотація: У статті йдеться про археологічні дослідження Іоанно-Предтеченської церкви проведені спільно Кам’янець-Подільським історико-архітектурним заповідником та інститутом «Укрпроектреставрація» в першій половині 1980-х років. Увага зосереджена на особливостях археологічних пошуків, які дали важливі результати для проведення консервації фундаментів святині. Вважаємо за необхідне в перспективі включити виявлені фундаменти Іоанно-Предтеченської церкви в перелік пам’яток археології та архітектури
Нечитайло Павло
До питання датування будівельних розчинів Кам’янця-Подільського
English title: On the Dating of Construction Mortars in Kamianets-Podilskyi
Анотація: Стаття присвячена проблемі датування будівельних розчинів кам’янецького замку та Старого міста. Зроблена спроба аналізу археологічних даних, які покладені в основу хронології ранньої групи розчинів І-А (за О. А. Пламеницькою).
Смірнова Світлана
Археологічні дослідження Фундації м. Кам’янця-Подільського в 1991–1999 роках
English title: Archaeological Research of the Kamianets-Podilskyi Foundation in 1991–1999
Анотація: У статті здійснено спробу узагальнити та систематизувати за тематико-хронологічним принципом археологічні дослідження Кам’янець-Подільської Фундації, проведені на території міста; розкрити основні напрямки робіт та результати даних досліджень
Старенький Ігор
До питання створення археологічної карти Кам’янця-Подільського
English title: On the Development of an Archaeological Map of Kamianets-Podilskyi
Анотація: У статті висвітлюються спроби творення археологічної карти міста Кам’янця-Подільського протягом 60-90-х рр. ХХ ст., подається спроба створення такої мапи за результатами виявленого на сьогодні матеріалу
Щур Сергій
Кам’янець-Подільський в працях Миколи Борисовича Петрова (1952–2008)
English title: Kamianets-Podilskyi in the Works of Mykola Borysovych Petrov (1952–2008)
Анотація: Матеріал присвячений видатному досліднику історії Кам’янця-Подільського – Миколі Борисовичу Петрову.
The first volume of Scientific Papers of the Kamianets-Podilskyi State Historical Museum-Reserve presents scholarly studies devoted to the history and archaeology of Podillia. The volume includes materials from the First All-Ukrainian Scientific and Practical Conference “Podillia in 1793–1917” and the round table “Archaeologists-Researchers of Kamianets-Podilskyi.” The articles address socio-political processes, military history, cultural and educational development, economic issues, medical history, and everyday life in the region. A separate section focuses on archaeological research and heritage protection in Kamianets-Podilskyi. The volume is intended for researchers, museum professionals, educators, and students interested in the historical development of Podillia.
Keywords:
Podillia, Kamianets-Podilskyi, regional history, archaeology, conference proceedings, museum studies, 19th–early 20th century
