Аудіогід: кам'яна дохристиянська скульптура Середнього Подністров'я

Аудіогід: кам’яні ідоли / Audio Guide: Stone Idols

Скануйте QR-код і почуйте їхні історії / listen to their stories

Вступ / Introduction

Українська

English

 

Суржинецький ідол

Українська

English 

Цьому каменю тисячі років — і він досі зберігає свої знаки.

Перед вами один із найзагадковіших ідолів Поділля. Його датування коливається від неоліту до часів Русі. Зверніть увагу на різьблені хрести — це свідчення змін вірувань.

 

Збруцький ідол

Українська

English

Він дивиться одразу в чотири сторони.

Цей ідол уособлює світогляд давніх слов’ян — небо, землю і підземний світ. Чотири обличчя символізують всевидячого бога.

 

Ставчанський ідол

Українська

English

Фігура з рогом достатку — символ життя, сили і добробуту. На звороті — кінь, що уособлює рух і шлях.

 

Юрковецький ідол

Українська

English

Ймовірно, це Перун — бог грому і війни. Його образ поєднує силу, захист і владу над стихіями.

 

Нагорянський ідол

Українська

English

У цьому камені можна впізнати жіночу постать.

Ромбічний знак у центрі символізує родючість і життя. Це один із найдавніших образів жіночого начала на Поділлі.

 

Пижівський ідол

Українська

English

Перед вами — камінь, який пам’ятає більше, ніж будь-який літопис.

Пижівський ідол — одна з наймасивніших і найзагадковіших скульптур Поділля. Його історія починається ще у 1901 році, коли дослідник Юхим Сіцінський згадував цей камінь як «Бабу».

Справжнє відкриття відбулося у 1999 році. Згодом ідол перевезли до музею, врятувавши його від знищення.

Зверніть увагу на ромби — давні символи родючості. Саме вони дали підставу пов’язувати ідола з образом Великої Богині.

 

Іванковецькі ідоли

Українська

English

Перед вами — ціле святилище, перенесене у камінь.

У 1950-х роках тут було відкрито язичницьке капище. Центральний ідол і два супутні утворювали єдиний культовий простір.

 

Баговицький ідол

Українська

English

Цей камінь стоїть на перехресті культур.

Його форма — Тау-хрест — має паралелі у різних традиціях: від скандинавських вірувань до християнства.

Це свідчення того, що Поділля було місцем зустрічі різних світів і вірувань.

 

Сокілецький ідол

Українська

English

Це пам’ятка часу, коли віра змінювалась, але не зникала.

Ідол було знайдено на місці давньої церкви. Його форма символізує родючість і життєву силу.

Це приклад двовір’я — коли язичницькі та християнські традиції співіснували.

 

Лоєвецький ідол

Українська

English

Перед вами — обличчя, якому понад дві тисячі років.

Ця стела походить зі скіфської доби. Вона не зображує бога — це образ предка, захисника роду.

Такі камені встановлювали на курганах, щоб зберегти пам’ять про тих, хто жив до нас.